Traducción de la letra de la canción The First To Fall - Terri Clark

The First To Fall (original)

I’ve had love and love’s had me
I’ve been held and been set free
And I have lived enough to know
That you might stay or you might go
So here I am one more time
Call me brave call me blind
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall
The best is just a touch away
We’ll make forever day by day
It’d be a shame to let this go
How sad to think we’d never know
How the morning light would fall on us
After we make all night in love
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall
So here I am one more time
Call me brave call me blind
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall…

(traducción)

He tenido amor y el amor me ha tenido
He sido retenido y liberado
Y he vivido lo suficiente para saber
Que te quedes o te vayas
Así que aquí estoy una vez más
Llámame valiente llámame ciego
voy a contar hasta 3
Voy a contener la respiración
Intenta no tener miedo
Aunque me asusta la mitad de la muerte
Estoy aquí en una extremidad
Aunque sé que podría romperse
Mi corazón te va a querer de todos modos
Y si este amor tiene alguna oportunidad
Alguien tiene que ser el primero en caer
Lo mejor está a solo un toque de distancia
Haremos por siempre día a día
Sería una pena dejar esto ir
Qué triste pensar que nunca lo sabríamos
Cómo la luz de la mañana caería sobre nosotros
Después de hacer toda la noche en el amor
voy a contar hasta 3
Voy a contener la respiración
Intenta no tener miedo
Aunque me asusta la mitad de la muerte
Estoy aquí en una extremidad
Aunque sé que podría romperse
Mi corazón te va a querer de todos modos
Y si este amor tiene alguna oportunidad
Alguien tiene que ser el primero en caer
Así que aquí estoy una vez más
Llámame valiente llámame ciego
voy a contar hasta 3
Voy a contener la respiración
Intenta no tener miedo
Aunque me asusta la mitad de la muerte
Estoy aquí en una extremidad
Aunque sé que podría romperse
Mi corazón te va a querer de todos modos
Y si este amor tiene alguna oportunidad
Alguien tiene que ser el primero en caer...