Traducción de la letra de la canción The World Needs A Drink - Terri Clark

The World Needs A Drink (original)

Turn on the TV
More crime in the streets
More trouble in the middle east
And fires out west
Politicians slingin dirt
Got descension in the church
Another law suit in the works
Man you talk about a mess
Too much tension between miss liberty and the eiffel tower
Its about time we all made up at some big happy hour
I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long i think she’s pretty wound up
Calm down, sit back, relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
I bet we’d get somethin done
Over 2 for ones
Rubbin elbows with the big guns
Wouldn’t that be cool?
Call all the rich and the poor
The peace keepers and the warlords
We’ll cut some deals over nothing more
Than a shot of 90 proof
There ain’t nothin wrong a few cold beers can’t iron out
In fact you tell me just when and where and I’ll buy the first round
I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long I’d say she’s pretty wound up
Let’s all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
Whoo!
(Instrumental)
Hey let’s all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs
Dont you think the world needs a couple drinks
I know I do
Yeah thats right

The World Needs A Drink (traducción)

Enciende el televisor
Más delincuencia en las calles
Más problemas en Oriente Medio
Y dispara hacia el oeste
Políticos slingin suciedad
Tengo descendencia en la iglesia
Otra demanda en proceso
Hombre, hablas de un desastre
Demasiada tensión entre miss liberty y la torre eiffel
Ya era hora de que todos nos reconciliáramos en una gran hora feliz
Creo que el mundo necesita un trago
Creo que es suficiente
Ha estado dando vueltas tanto tiempo que creo que está bastante alterada
Cálmate, siéntate, relájate
Rompe los contratos y guarda la tinta
Sí, creo que el mundo necesita un trago
Apuesto a que haríamos algo
Más de 2 para unos
Frotándose los codos con las armas grandes
¿No sería genial?
Llama a todos los ricos y los pobres
Los pacificadores y los señores de la guerra
Haremos algunos tratos por nada más
Que un tiro de 90 pruebas
No hay nada malo que unas cuantas cervezas frías no puedan arreglar
De hecho, me dices cuándo y dónde y compraré la primera ronda.
Creo que el mundo necesita un trago
Creo que es suficiente
Ha estado dando vueltas tanto tiempo que diría que está bastante alterada
Vamos a calmarnos todos, siéntense, relájense.
Rompe los contratos y guarda la tinta
Sí, creo que el mundo necesita un trago
¡Guau!
(Instrumental)
Oye, vamos a calmarnos, siéntense, relájense.
Rompe los contratos y guarda la tinta
Sí, creo que el mundo necesita
¿No crees que el mundo necesita un par de tragos?
Sé lo que hago
Sí es cierto