Traducción de la letra de la canción When Boy Meets Girl - Terri Clark

When Boy Meets Girl (original)

First, it’s baseball, arcades in the mall
Skipping out of study hall to hang with the guys
Then, it’s fast cars, rock and roll guitars
Lighting up behind the barn and not knowing why
But his life is about to change
He’s never gonna be the same
And he’ll be living uin a different world
When boy meets girl
One smile, one look — he’s nearly on the hook
Got it bad and feeling good all over inside
He ain’t got a clue what he’s going through
But he’s going to — just give him time
'Cause his life is about to change
He’s never gonna be the same
He’ll be living in a diffferent world
When boy meets girl
Bridge:
He never polished his boots before
Never thought about what he wore
Never knew he could feel like that
Now there ain’t no way he can ever go back
Oh yeah, his life is about to change
He ain’t never gonna be the same
And he’ll be living in a different world
When boy meets girl
His life is about to change
He ain’t never gonna be the same
He’ll be living in a different world
When boy meets girl…

When Boy Meets Girl (traducción)

Primero, es béisbol, salas de juegos en el centro comercial
Salir de la sala de estudio para pasar el rato con los chicos.
Luego, son autos rápidos, guitarras de rock and roll
Iluminando detrás del granero y sin saber por qué
Pero su vida está a punto de cambiar.
Él nunca va a ser el mismo
Y vivirá en un mundo diferente
Cuando chico conoce chica
Una sonrisa, una mirada: está casi enganchado
Lo tengo mal y me siento bien por dentro
No tiene ni idea de lo que está pasando
Pero él va a, solo dale tiempo.
Porque su vida está a punto de cambiar
Él nunca va a ser el mismo
Estará viviendo en un mundo diferente
Cuando chico conoce chica
Puente:
Él nunca pulió sus botas antes
Nunca pensé en lo que vestía
Nunca supe que podía sentirse así
Ahora no hay forma de que él pueda regresar
Oh sí, su vida está a punto de cambiar
Él nunca va a ser el mismo
Y vivirá en un mundo diferente
Cuando chico conoce chica
Su vida está a punto de cambiar
Él nunca va a ser el mismo
Estará viviendo en un mundo diferente
Cuando chico conoce a chica...