Traducción de la letra de la canción Working Girl - Terri Clark

Working Girl (original)

Martha in the mornin', Oprah in the afternoon,
Weddings in the Garden,
Watchin' TV on a sick day,
Tel me: whats that mean to you?
They say I’m outta touch,
But they don’t know much about my world
got a wing and a prayer and a job on the line.
And there ain’t no time for a Working Girl.
Well, they say they respect me,
in the fashion magazines,
Oh, honey all I see is these girls don’t look like
me!
Tell me: What’s it like to be rich?
and ever seventeen?
Starry nights on the beach,
the worlds in my reach,
But they don’t take American Express.
Got A wing and A prayer and
a boss and a job on the line.
A Working Girl, I'm a
Working Girl

(traducción)

Martha por la mañana, Oprah por la tarde,
bodas en el jardín,
Viendo la televisión en un día de enfermedad,
Dime: ¿qué significa eso para ti?
Dicen que estoy fuera de contacto,
Pero no saben mucho sobre mi mundo
tengo un ala y una oración y un trabajo en la línea.
Y no hay tiempo para una Working Girl.
Bueno, dicen que me respetan,
en las revistas de moda,
Oh, cariño, todo lo que veo es que estas chicas no parecen
¡me!
Dime: ¿Cómo es ser rico?
y alguna vez diecisiete?
Noches estrelladas en la playa,
los mundos a mi alcance,
Pero no aceptan American Express.
Tengo un ala y una oración y
un jefe y un trabajo en la línea.
Una chica trabajadora, soy una
Chica trabajadora