| Welcome to Date Rape U
| Bienvenido a Date Violación U
|
| And time-honored institution publicly funded by tuiton and contributions from
| Y una institución de larga tradición financiada públicamente por matrícula y contribuciones de
|
| you
| tú
|
| Listen up (it's Date Rape U)
| Escuche (es Date Violación U)
|
| Whether willing or unwilling, we are all participants
| Queramos o no, todos somos participantes
|
| Some ambitious and some more ambiguous
| Algunos ambiciosos y otros más ambiguos.
|
| With a benile indifference (to Date Rape U)
| Con una indiferencia benil (a la fecha de violación U)
|
| Institutionalize, indoctrinated racism and misogyny
| Institucionalizar, adoctrinar el racismo y la misoginia
|
| But you’ve got to pay to play, it’s not for free
| Pero tienes que pagar para jugar, no es gratis
|
| In fact it’s how we run our whole economy
| De hecho, así es como manejamos toda nuestra economía.
|
| It’s the story of a nation and the glory of civilization
| Es la historia de una nación y la gloria de la civilización.
|
| You’ll get all the details and orientation
| Obtendrás todos los detalles y orientación.
|
| Yes, there are antics on our canvases, but let’s not get caught up in semantics,
| Sí, hay travesuras en nuestros lienzos, pero no nos dejemos atrapar por la semántica,
|
| wink
| guiño
|
| Future presidents and doctors are going to Date Rape U
| Los futuros presidentes y médicos van a Date Rape U
|
| Celebrities and rockstars are going to Date Rape U
| Las celebridades y las estrellas de rock van a Date Rape U
|
| Police and politicians are going to Date Rape U
| La policía y los políticos van a fecha de violación U
|
| All races and religions are going to Date Rape U
| Todas las razas y religiones van a Date Rape U
|
| Yes, with the proper allocation of labor, race, gender
| Sí, con la asignación adecuada de mano de obra, raza, género.
|
| Birth right and financial entitlement
| Derecho de nacimiento y derecho económico
|
| We have carved out the foundation
| Hemos tallado los cimientos
|
| Where soon everyone successful will be going to Date Rape U | Donde pronto todos los exitosos irán a Date Rape U |