Traducción de la letra de la canción F2f - That Handsome Devil

F2f (original)

She was a bartender, he worked at Guitar Center
The stickers on their car fenders had the same agenda
All elitist to defeatist, I believe it’s an allegiance of convenience
Fulfilling what each other needed
I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don’t need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, sister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
We drank a little more, fell a little more in love
Their noses full of wars and floods and I just wanna score some drugs
Think I was way too honest then, in fact I’m sure I was
And I know it don’t make up for it, but it kinda sorta does
I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don’t need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, mister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
To say that they were cynics would diminish their persistence
Like their arguments or gimmicks which in turn would make them distant
The boring with the loring and the emperor’s returning
Rome was burning in the morning, unless you wanna tell the story
On the head of a rocket as velocity bills
Schrödinger's collective cat that curiosity’s killed
Now there’s one more chance to go fall, afters building to a slow roar
And there we are, pushing on the poly-door
Push, pull
Push, pull
Push, pull
Push, pull, push, pull
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, mister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
I don’t know what I’m doing but
I am okay with losing
I don’t know what I’m doing but
I’m not afraid of losing
I don’t know what I’m doing but
I am okay with losing
I don’t know what I’m doing but

F2f (traducción)

Ella era cantinera, él trabajaba en Guitar Center
Las pegatinas en los guardabarros de sus autos tenían la misma agenda
Todo elitista a derrotista, creo que es una lealtad de conveniencia
Cumpliendo lo que cada uno necesitaba
solo quiero follar y olvidar donde estoy
Solo necesito follar, no necesito un amigo
Solo quiero follar y nunca volver a verte
Solo necesito follar para olvidar
Morir aquí es fácil porque vivimos tan duro
No te acerques más, no quiero ver tus defectos
¿Podrías ayudarme, hermana?
Creo que me he perdido
¿No es la mortalidad una perra?
Bebimos un poco más, nos enamoramos un poco más
Sus narices están llenas de guerras e inundaciones y solo quiero conseguir algunas drogas
Creo que fui demasiado honesto entonces, de hecho, estoy seguro de que lo fui.
Y sé que no lo compensa, pero lo hace un poco
solo quiero follar y olvidar donde estoy
Solo necesito follar, no necesito un amigo
Solo quiero follar y nunca volver a verte
Solo necesito follar para olvidar
Morir aquí es fácil porque vivimos tan duro
No te acerques más, no quiero ver tus defectos
¿Podría ayudarme, señor?
Creo que me he perdido
¿No es la mortalidad una perra?
Decir que eran cínicos disminuiría su persistencia
Como sus argumentos o trucos que a su vez los harían distantes.
El aburrido con el amor y el regreso del emperador.
Roma ardía por la mañana, a menos que quieras contar la historia
En la cabeza de un cohete como billetes de velocidad
El gato colectivo de Schrödinger que mató la curiosidad
Ahora hay una oportunidad más de caer, después de construir un rugido lento
Y ahí estamos, empujando la poli-puerta
Empujar tirar
Empujar tirar
Empujar tirar
Empujar, tirar, empujar, tirar
Morir aquí es fácil porque vivimos tan duro
No te acerques más, no quiero ver tus defectos
¿Podría ayudarme, señor?
Creo que me he perdido
¿No es la mortalidad una perra?
No sé lo que estoy haciendo, pero
estoy bien con perder
No sé lo que estoy haciendo, pero
no tengo miedo de perder
No sé lo que estoy haciendo, pero
estoy bien con perder
No sé lo que estoy haciendo, pero