Traducción de la letra de la canción Powderbomb - That Handsome Devil

Powderbomb (original)

The star has died before the wisemen followed it’s light
I move myself around so rats know I’m alive
It grows around me sprouting, dies and grows again
Batton down the hatches kids, the storm is rolling in
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia powderbomb
Death won’t stop you anymore
Attention whore, attention whore
Death won’t stop you anymore
Attention whore, attention whore
The day don’t greet me nicely, the creaking of the bone
But everything will go away if you leave it alone
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia Powderbomb
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Tick tick tick boom!
(Death won’t stop you anymore, attention whore, attention whore)
That’s all right, that’s okay
We don’t want it anyway
Boom boom bang bang boom boom hey hey!
It’s alright it’s okay
We don’t like you anyway
Boom boom bang bang boom boom hey hey!
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
Give them too much food
They eat themselves to death
Now you’re in the loop
Wound to your hanging web
You need to leave it alone
C’mon and let them be loud
Oh nostalgia Powderbomb

(traducción)

La estrella ha muerto antes de que los sabios siguieran su luz.
Me muevo para que las ratas sepan que estoy vivo
Crece a mi alrededor brotando, muere y vuelve a crecer
Bajad las escotillas niños, la tormenta está llegando
darles demasiada comida
Se comen a sí mismos hasta la muerte
Ahora estás en el bucle
Herida en tu telaraña colgante
Tienes que dejarlo en paz
Vamos y déjalos ser ruidosos
Oh nostalgia bomba de polvo
La muerte ya no te detendrá
Atención puta, atención puta
La muerte ya no te detendrá
Atención puta, atención puta
El día no me saluda bien, el crujido del hueso
Pero todo desaparecerá si lo dejas en paz
darles demasiada comida
Se comen a sí mismos hasta la muerte
Ahora estás en el bucle
Herida en tu telaraña colgante
Tienes que dejarlo en paz
Vamos y déjalos ser ruidosos
Oh nostalgia bomba de pólvora
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
¡Tic, tic, tic, boom!
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
¡Tic, tic, tic, boom!
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
¡Tic, tic, tic, boom!
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
¡Tic, tic, tic, boom!
(La muerte ya no te detiene, atención puta, atención puta)
Está bien, está bien
No lo queremos de todos modos
Boom boom bang bang boom boom ¡Oye, oye!
esta bien esta bien
No nos gustas de todos modos
Boom boom bang bang boom boom ¡Oye, oye!
darles demasiada comida
Se comen a sí mismos hasta la muerte
Ahora estás en el bucle
Herida en tu telaraña colgante
darles demasiada comida
Se comen a sí mismos hasta la muerte
Ahora estás en el bucle
Herida en tu telaraña colgante
Tienes que dejarlo en paz
Vamos y déjalos ser ruidosos
Oh nostalgia bomba de pólvora