Traducción de la letra de la canción Punch in the Face - That Handsome Devil

Punch in the Face (original)

What would happen if I punched you in the face
The hinging of your jaw undone as it breaks
Once you’re down, afraid you might get up, I will not lighten up
I’ll grab your throat, I will not let you go, and choke you till you feel no
more
I want to punch your face, forever (forever)
I want to smash you past the point that you’re dead (till you’re dead)
Your bones will chip and crack, your skin will split and snap
My hands sting, swinging while they’re chanting
Your bones will chip and crack, your skin will split and snap
My hands sting, swinging while they’re chanting
There’s no other way of stopping than to get on top of you
And swing until it’s gotten through
This isn’t how I wanted it, I don’t care who started it
This won’t settle our arguments
I want to punch your face, forever (forever)
I want to smash you past the point that you’re dead (till you’re dead)
I want to punch your face, forever (forever)
I want to free your mind by cracking your head (till you’re dead)
Dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs
I’ll leave you dead in the streets, stopping away your pig-headed beliefs

Punch in the Face (traducción)

que pasaria si te doy un puñetazo en la cara
La bisagra de tu mandíbula se deshace cuando se rompe
Una vez que estés abajo, temeroso de que puedas levantarte, no me relajaré
Agarraré tu garganta, no te dejaré ir, y te ahogaré hasta que no sientas
más
Quiero darte un puñetazo en la cara, para siempre (para siempre)
Quiero aplastarte hasta que estés muerto (hasta que estés muerto)
Tus huesos se astillarán y se agrietarán, tu piel se partirá y se romperá
Mis manos pican, balanceándose mientras cantan
Tus huesos se astillarán y se agrietarán, tu piel se partirá y se romperá
Mis manos pican, balanceándose mientras cantan
No hay otra forma de parar que ponerse encima de ti
Y balancéate hasta que haya pasado
Así no es como yo lo quería, no me importa quién lo empezó
Esto no resolverá nuestros argumentos.
Quiero darte un puñetazo en la cara, para siempre (para siempre)
Quiero aplastarte hasta que estés muerto (hasta que estés muerto)
Quiero darte un puñetazo en la cara, para siempre (para siempre)
Quiero liberar tu mente rompiendo tu cabeza (hasta que estés muerto)
Muerto en las calles, deteniendo tus creencias testarudas
Te dejaré muerto en las calles, deteniendo tus creencias testarudas
Te dejaré muerto en las calles, deteniendo tus creencias testarudas
Te dejaré muerto en las calles, deteniendo tus creencias testarudas