Traducción de la letra de la canción Radio Down! - The Aquabats, Biz Markie

Radio Down! (original)

Don’t turn the radio down
(We want the music loud)
Don’t turn the radio down
(We wanna mess around)
We feel like dancin'
We wanna dance, so
Don’t turn the radio down
Don’t turn the radio down
(We want the music loud)
Don’t turn the radio down
(We wanna mess around)
Nah nah nah nah nah Hey!
We on the radio, so
Don’t turn the radio down
We wrote some songs, made a record
But we had no place to go
So we go some old computer parts
And built a radio
Now we can dance baby
You wanna dance baby?
Turn up the radio
To start the dance craze!
Don’t need no talk shows (Nope!)
Don’t need no deejay’s (No!) can
We can dance in a million different ways
With the record selection and the
Mirror’s reflection
And I’m dancin' with myself!
Oh Oh Oh Oh!
So take a break, take a second
Awww!
Shucks!
Quit yer job!
When you pump out the
Jammy jams
You take the whole year off
You gotta dance baby
This here’s your chance baby
To turn up the radio and
Dance the night away.!!
Pump the bass, pump the highs
I want some ketchup on my hamburger and fries
You know me as B. I. Z. M. A. R. for K, I go to the E
And this is how I slow it down, this is the place to be
Ooh, Ahh, I want a piece of pie
No matter what I say, it always come out fly
That’s why I want the brother that’s got it like that
They go by the name of The Aquabats!
So let it all come down
Let it all come crashing down
Cuz we ready, to rock it steady
Were gonna dance, dance
Dance to the radio!

Radio Down! (traducción)

No bajes la radio
(Queremos la música alta)
No bajes la radio
(Queremos perder el tiempo)
Tenemos ganas de bailar
Queremos bailar, así que
No bajes la radio
No bajes la radio
(Queremos la música alta)
No bajes la radio
(Queremos perder el tiempo)
Nah nah nah nah nah ¡Oye!
Nosotros en la radio, entonces
No bajes la radio
Escribimos algunas canciones, hicimos un disco
Pero no teníamos adónde ir
Así que vamos algunas piezas viejas de la computadora
Y construyó una radio
Ahora podemos bailar bebé
¿Quieres bailar bebé?
Enciende la radio
¡Para comenzar la locura del baile!
No necesito ningún programa de entrevistas (¡No!)
No necesito ninguna lata de DJ (¡No!)
Podemos bailar de un millón de formas diferentes
Con la selección de registros y la
reflejo del espejo
¡Y estoy bailando conmigo mismo!
¡Oh oh oh oh!
Así que tómate un descanso, tómate un segundo
¡Awww!
¡Caramba!
¡Deja tu trabajo!
Cuando bombeas el
atascos de mermelada
Te tomas todo el año libre
Tienes que bailar bebe
Esta es tu oportunidad bebé
Para subir el volumen de la radio y
Bailar la noche entera.!!
Bombea los bajos, bombea los agudos
quiero un poco de ketchup en mi hamburguesa y papas fritas
Me conoces como B. I. Z. M. A. R. por K, voy a la E
Y así es como lo ralentizo, este es el lugar para estar
Ooh, Ahh, quiero un pedazo de pastel
No importa lo que diga, siempre sale volando
Por eso quiero al hermano que lo tiene así
¡Se llaman The Aquabats!
Así que deja que todo baje
Deja que todo se derrumbe
Porque estamos listos, para balancearlo constantemente
Vamos a bailar, bailar
¡Baila con la radio!