Traducción de la letra de la canción Magic Chicken! - The Aquabats

Magic Chicken! (original)

I was born out back
Behind the chicken shack
I was raised in a cardboard box
And before when I was single
I used to hear the chicken jingle
That’s how I learned the chicken rock
When I’m in the mood dude
I get some nuggets and stuff
And head on down to the fight
I’m rolling in my wheelchair
Zipping down the hill
I’m screaming out 'Chicken'
In the middle of the night
(Chorus)
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so good
Ooh ooh, ooh ooh
Chicken makes me feel so…
When I first met my baby
I was sipping chicken gravy
And I thought I had to close up shop
(Weee pang!)
Now were wedding in a chapel
Eating chicken, drinking Snapple
Our chicken love you just can’t stop
When I’m done a working
A sweating and a jerking,
And the boss-man comes
And tells me when…
I’m going home to baby
Got my chicken, got my gravy
And we do the chicken dance again
(Chorus)
Do the popcorn chicken
(Do the popcorn chicken)
Do the K-F-C
(Do the K-F-C)
Do the buffalo wing
(Do the buffalo wing)
Do the pioneer
(Do the pioneer)
Can you dig it?
We got the chicken!
Cut it up, cut it up, cut it up
We got some chicken guts in a chicken cup!
I’m a chicken ma-chine!!!
(repeat x4)
Roscoe’s-We got the chicken!
Goldenbasket-We got the chicken!
Popeye’s-We got the chicken!
Pappy Parker’s-We got the chicken!
(Chorus)

(traducción)

nací en la parte de atrás
Detrás de la choza de pollo
me criaron en una caja de cartón
Y antes cuando era soltero
Solía ​​escuchar el tintineo del pollo
Así aprendí la roca del pollo
Cuando estoy de humor amigo
consigo algunas pepitas y esas cosas
Y dirígete a la pelea
Estoy rodando en mi silla de ruedas
Bajando la colina
Estoy gritando 'Pollo'
En medio de la noche
(Coro)
oh oh, oh oh
El pollo me hace sentir tan bien
oh oh, oh oh
El pollo me hace sentir tan bien
oh oh, oh oh
El pollo me hace sentir tan bien
oh oh, oh oh
El pollo me hace sentir tan...
Cuando conocí a mi bebé
Estaba bebiendo salsa de pollo
Y pensé que tenía que cerrar la tienda
(¡Weee punzada!)
Ahora nos casamos en una capilla
Comiendo pollo, bebiendo Snapple
Nuestro amor de pollo no puede parar
Cuando termino de trabajar
Un sudor y una sacudida,
Y viene el jefe
Y me dice cuando...
me voy a casa con el bebe
Tengo mi pollo, tengo mi salsa
Y volvemos a hacer el baile de la gallina
(Coro)
Haz el pollo con palomitas de maíz
(Hacer el pollo con palomitas de maíz)
Haz el K-F-C
(Haz el K-F-C)
hacer el ala de búfalo
(Hacer el ala de búfalo)
Haz el pionero
(Hacer el pionero)
¿Puedes cavarlo?
¡Tenemos el pollo!
Córtalo, córtalo, córtalo
¡Tenemos tripas de pollo en una taza de pollo!
¡Soy una máquina de pollo!
(repetir x4)
Roscoe's-¡Tenemos el pollo!
Goldenbasket-¡Tenemos el pollo!
Popeye's-¡Tenemos el pollo!
Pappy Parker's-¡Tenemos el pollo!
(Coro)