Traducción de la letra de la canción Pink Pants! - The Aquabats, Strong Bad

Pink Pants! (original)

It’s so, It’s so modern, just a passion
Stuck in a tire swing
It’s so, so cosmopolitan
It’s outrageous but what does it mean?
Yeah yeah I bought pink pants
I’m screaming in a chauffeur-driven protest
Yeah yeah I take a popular stance
But what can I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Hey it’s almost criminal
When I have a good hair day
It’s so, so surreal
But what does that mean anyway?
Yeah yeah I got pink pants
I’m dreaming I’m the dental maharajah
Yeah yeah I take a popular stance
But what do I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Have you ever been outside
Of your own conversation?
Not a lovely place
For your mental stabilization
We can talk about me And then we’ll talk about you
And I will tune that part out
As I know you will too
So come on!
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it

Pink Pants! (traducción)

Es tan, es tan moderno, solo una pasión
Atrapado en un columpio de llanta
Es tan, tan cosmopolita
Es indignante, pero ¿qué significa?
Sí, sí, compré pantalones rosas.
Estoy gritando en una protesta con chofer
Sí, sí, tomo una postura popular
Pero, ¿qué puedo decir cuando digo
Oye, hablemos de eso (Hablemos)
Podemos hablar y hablar y hablar
Y habla y habla de eso Y sabes (¡Eres genial!)
Que al mundo le encanta girar a mi alrededor Hablemos de eso Oye, es casi criminal
Cuando tengo un buen día de cabello
Es tan, tan surrealista
Pero, ¿qué significa eso de todos modos?
Sí, sí, tengo pantalones rosas.
Estoy soñando que soy el maharajá dental
Sí, sí, tomo una postura popular
pero que digo cuando digo
Oye, hablemos de eso (Hablemos)
Podemos hablar y hablar y hablar
Y habla y habla de eso Y sabes (¡Eres genial!)
Que al mundo le encanta girar a mi alrededor Así que vamos ahora
Oye, hablemos de eso (Hablemos)
Podemos mandíbula y yak y
Chit y charlar con las tachuelas de latón
Y sabes (¡Eres genial!)
Que al mundo le encanta girar a mi alrededor Hablemos de eso ¿Alguna vez has estado afuera?
¿De tu propia conversación?
No es un lugar encantador
Para tu estabilización mental
podemos hablar de mi y luego hablaremos de ti
Y voy a sintonizar esa parte
Como sé que tú también lo harás
¡Así que vamos!
Oye, hablemos de eso (Hablemos)
Podemos hablar y hablar y hablar
Y habla y habla de eso Y sabes (¡Eres genial!)
Que al mundo le encanta girar a mi alrededor Así que vamos ahora
Oye, hablemos de eso (Hablemos)
Podemos mandíbula y yak y
Chit y charlar con las tachuelas de latón
Y sabes (¡Eres genial!)
Que al mundo le encanta girar a mi alrededor Hablemos de eso