Traducción de la letra de la canción In My Dreams! - The Aquabats

In My Dreams! (original)

Why am I so glad to be alive
Everyone that sees me wants to be me
In my dreams
And why do the bad guys run and hide?
Just because I never run out of bullets
In my dreams
In my dreams
I have an ice cream tree
I have a gym that works out for me
I can always find my keys
Can always find my keys
When I wake up it’s a nightmare
I scream in fright cuz you’re not there
When I see you again
I’ll know that I’m dreaming
I’m dreamin' ‘bout you tonight
I’m dreamin' ‘bout you tonight
We can be together
But I know it’s now or never
In my dreams
In my dreams
And why when I’m falling do you fly?
Things are never quite what they seem
In my dreams
And why am I in a submarine?
You jump out the hatch
And you never look back
In my dreams
We can be together if we only believe
But then you go away
You go away from me
But tonight, I’m dreamin' ‘bout you tonight

(traducción)

¿Por qué estoy tan contento de estar vivo?
Todos los que me ven quieren ser yo
En mis sueños
¿Y por qué los malos corren y se esconden?
Solo porque nunca me quedo sin balas
En mis sueños
En mis sueños
yo tengo un arbol de helados
Tengo un gimnasio que me funciona
Siempre puedo encontrar mis llaves
Siempre puedo encontrar mis llaves
Cuando me despierto es una pesadilla
Grito de miedo porque no estás
Cuando te vea otra vez
sabré que estoy soñando
Estoy soñando contigo esta noche
Estoy soñando contigo esta noche
Podemos estar juntos
Pero sé que es ahora o nunca
En mis sueños
En mis sueños
¿Y por qué cuando estoy cayendo tú vuelas?
Las cosas nunca son lo que parecen
En mis sueños
¿Y por qué estoy en un submarino?
Saltas por la escotilla
Y nunca miras atrás
En mis sueños
Podemos estar juntos si solo creemos
Pero luego te vas
te alejas de mi
Pero esta noche, estoy soñando contigo esta noche