Traducción de la letra de la canción Red Sweater! - The Aquabats

Red Sweater! (original)

I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck across the street
And I thought you seemed kind of neat
We held hands as we walked to the swings in the park
You’re my girl
I’m your man
I don’t care if we live in a garbage can
I’m your man
You’re my gal
I’m so glad that we are pals
You’re not fat
You don’t smell bad
You’re always smiling
Never sad
I bet you take a shower every day
Hey hey hey hey hey
But then when I saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day
Our love would never end
And this whole time
It blows my mind
Oh well whatever
We’re so good together
When you marry me
You’ll be my wife
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do
You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see this love through
And if you ever went away from me
I would cry
I would fall down on one knee
And I would pray
Yes I would pray
That you would come back
To me someday…
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Are go!

Red Sweater! (traducción)

te conocí en tercer grado
no sabia que te gustaba la limonada
Te conocí otro año después
Llevabas un jersey rojo con un caimán
Perseguimos el camión de helados al otro lado de la calle
Y pensé que parecías un poco ordenado
Nos tomamos de la mano mientras caminábamos hacia los columpios en el parque.
Tú eres mi chica
Soy tu hombre
No me importa si vivimos en un bote de basura
Soy tu hombre
eres mi chica
Estoy tan contento de que seamos amigos.
No eres gordo
no hueles mal
siempre estás sonriendo
nunca triste
Apuesto a que te duchas todos los días
oye oye oye oye oye
Pero entonces, cuando te vi
Jugar fútbol con tus amigos
supe ese dia
Nuestro amor nunca terminaría
Y todo este tiempo
Me vuela la cabeza
Oh, bueno, lo que sea
estamos tan bien juntos
cuando te cases conmigo
tu seras mi esposa
Estoy enamorado, es genial
Nos vemos de nuevo, no puedo esperar
Hay tanto que hacer
eres una chica tan bonita
Viajaremos alrededor del mundo
Para ver este amor a través de
Y si alguna vez te fuiste de mi
Lloraría
me caería sobre una rodilla
Y rezaría
Sí, rezaría
que volverias
A mi algun dia...
Oh, bueno, lo que sea
Tu y yo
Y ese suéter rojo
Oh, bueno, lo que sea
Tu y yo
Y ese suéter rojo
¡Vamos!