Traducción de la letra de la canción Captain Hampton And The Midget Pirates! - The Aquabats

Captain Hampton And The Midget Pirates! (original)

Young Jim, as a lad
He looked for adventure
Calamity, danger, whatever was free
So when he turned ten, he packed his belongings
And he left home to find his destiny
Jim just a boy, who’s
Head full of legends
Of dungeons and dragons
And pirates and stuff
So that summer he snuck on a schooner
To harpoon tuna
And get real buff
The Captain he said
There’s danger ahead
We need some brave men
To sail and then
We’ll find us those pirates
Stop them with violence
To make the ocean safe
Once again."
Cleaning up the oceans
Captain Hampton and his crew
Trouble in the seven seas
He’ll know what to do
Captain, he hates rubbish
To him pirates are just soot
Scallywags and scurvy dogs
Are crushed under his foot
Captain Hampton, Captain Hampton
Ahoy, Ahoy
Pillaging the Pillagers
Triumphantly he’ll sail away
Now, seven weeks into the trip
And Jim was sick to death
Of being sick
Some kind of action he wanted
As he searched the seas
For everyday was the same old… stuff
The night he felt like jumping ship
But then he heard a crash
Hit the starboard side of the ship
And bumped him out of his bunk
Onto his bottom
Our heroes drew their swords
As the midgets swarmed aboard
The pirates surprise attack
The tiny buccaneers
Caught us by surprise
As we tried to battle back
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Captain Hampton, Captain Hampton
Ahoy Ahoy
Pillaging the Pillagers
Triumphantly he ran away!

Captain Hampton And The Midget Pirates! (traducción)

El joven Jim, como un muchacho
buscó la aventura
Calamidad, peligro, lo que fuera gratis
Así que cuando cumplió diez años, empacó sus pertenencias
Y se fue de casa a buscar su destino
Jim es solo un niño, que es
Cabeza llena de leyendas
De mazmorras y dragones
Y piratas y esas cosas
Así que ese verano se coló en una goleta
Para arponear atún
Y obtén un verdadero beneficio
El capitán dijo
Hay peligro por delante
Necesitamos algunos hombres valientes
A navegar y luego
Nos encontraremos esos piratas
detenerlos con violencia
Para hacer que el océano sea seguro
Una vez más."
Limpiando los océanos
Capitán Hampton y su tripulación
Problemas en los siete mares
Él sabrá qué hacer
Capitán, odia la basura
Para él, los piratas son solo hollín
Scallywags y perros con escorbuto
son aplastados bajo su pie
Capitán Hampton, Capitán Hampton
Ahoy, Ahoy
Saqueando a los saqueadores
Triunfalmente navegará lejos
Ahora, siete semanas después del viaje.
Y Jim estaba enfermo de muerte
De estar enfermo
Algún tipo de acción que él quería
Mientras buscaba en los mares
Porque todos los días era lo mismo de siempre… cosas
La noche en que sintió ganas de saltar del barco
Pero luego escuchó un estruendo
Golpea el lado de estribor del barco
Y lo tiró de su litera
en su parte inferior
Nuestros héroes sacaron sus espadas
Mientras los enanos subían a bordo
El ataque sorpresa de los piratas
Los diminutos bucaneros
Nos pilló por sorpresa
Mientras tratamos de contraatacar
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Capitán Hampton, Capitán Hampton
Ahoy Ahoy
Saqueando a los saqueadores
¡Triunfantemente se escapó!