Letras de Dreamland - The B-52's

Dreamland (original)

Meet me tonight in dreamland
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do
So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
From the people who’d trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Lst night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything ws there
And everything was shimmering

(traducción)

Encuéntrame esta noche en el país de los sueños
Encuéntrame esta noche en el país de los sueños
Donde las cosas que quiero se harán realidad
Porque en el país de los sueños siempre lo hacen
Así que encuéntrame esta noche en el país de los sueños
Encuéntrame en el camino del verde
Donde las pesadillas desaparecen en los sueños
durmiendo como uno
Río florido nos lleva hacia abajo
A la tierra de los sueños
En sueños
Los besos son puros como el cielo es azul
En sueños
Como lleva los pensamientos que tengo de ti
En sueños
Los besos son puros como el cielo es azul
¡País de los sueños, país de los sueños!
El viento es un perfume de flores que esconden
De las personas que pisotearían un sueño como el nuestro
Flores que caen de árboles tan altos
Que caer es flotar en el cielo por horas
Árboles que son torres que se elevan por encima
La glorieta de los sueños donde me acuesto con mi amor
Sueños que vuelan de nuestros corazones el uno al otro
Pensamientos compartidos de nuestro amor bajo las sábanas
En sueños
Los besos son puros como el cielo es azul
En sueños
Como lleva los pensamientos que tengo de ti
En sueños
Los besos son puros como el cielo es azul
¡País de los sueños, país de los sueños!
Con besos estamos entrelazados
Con los lirios y las vides
Todo en el camino
La última noche soñé que me quemaban las manos
Alcanzando hermosas visiones
Y todo estaba brillando
Los amigos que han caminado antes que nosotros
Están esperando para llevarnos a la risa y al baile
Los amigos que han caminado antes que nosotros
Están esperando para llevarnos al cielo
Soñé que estaba en un bote flotando en el aire
Y todo estaba allí
Y todo brillaba