Traducción de la letra de la canción Throw That Beat In The Garbage Can - The B-52's

Throw That Beat In The Garbage Can (original)

Here it comes again, drivin' me nuts
Can’t control my feet or stop shakin' my butt
The neighbours are complaining, it’s getting out of hand
Throw that beat in the garbage can
Toss that beat, beat, beat, beat
Toss that beat, beat, beat, beat
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
It’s drivin' me crazy Ah ha ha ha ha ha ha ha
Stop that beat, it makes me apprehensive
Sweat ruins my clothes, they are very expensive
The neighbours are complaining, it’s getting out of hand
Throw that beat in the garbage can
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
It’s drivin' me crazy Ah ha ha ha ha ha ha ha
Toss that beat, beat, beat, beat

(traducción)

Aquí viene de nuevo, volviéndome loco
No puedo controlar mis pies o dejar de sacudir mi trasero
Los vecinos se quejan, se nos está yendo de las manos
Tira ese ritmo a la basura
Lanza ese latido, latido, latido, latido
Lanza ese latido, latido, latido, latido
Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para
Me está volviendo loco Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Detén ese ritmo, me pone aprensivo
El sudor arruina mi ropa, es muy cara
Los vecinos se quejan, se nos está yendo de las manos
Tira ese ritmo a la basura
Para, para, para, para, para, para, para, para, para
Me está volviendo loco Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Lanza ese latido, latido, latido, latido