Traducción de la letra de la canción Back Of My Heart - The Beaches

Back Of My Heart (original)

I can see it coming in the distance
I can feel you walking through
For miles and miles and miles
You shake your head and say
I don’t know what you were thinking
'Cause you don’t belong here at all
You’re just an insult to my eyes and ears and mouth
I can feel you tapping on the brick wall
I can hear you kick and yell
And tell me to come down
But I think I’m gonna stay here for a while
I know things are looking up
I don’t know how long, I’ll try my luck
I just know someday, I’m gonna get there
So don’t hold me back, just hold me up
I can take a hit, I can take a punch
'Cause today’s the day, I’m gonna get there
From the back of my heart
I’m gonna get there
To the back of your heart
I’m gonna get there
And I know that you’re just trying to change my mind
Say you’re such a progressive thinker
But you don’t understand
You can’t just sit up there, you gotta give me a chance
I know things are looking up
I don’t know how long, I’ll try my luck
I just know someday, I’m gonna get there
So don’t hold me back, just hold me up
I can take a hit, I can take a punch
'Cause today’s the day, I’m gonna get there
From the back of my heart
I’m gonna get there
To the back of your heart
I’m gonna get there
I’m gonna get there
I know things are looking up
I don’t know how long, I’ll try my luck
I just know someday, I’m gonna get there
So don’t hold me back, just hold me up
I can take a hit, I can take a punch
'Cause today’s the day, I’m gonna get there
From the back of my heart
I’m gonna get there
To the back of your heart
I’m gonna get there
From the back of my heart
I’m gonna get there
To the back of your heart
I’m gonna get there
I’m gonna get there

Back Of My Heart (traducción)

Puedo verlo venir en la distancia
Puedo sentirte caminando
Por millas y millas y millas
Sacudes la cabeza y dices
no se que estabas pensando
Porque no perteneces aquí en absoluto
Eres solo un insulto para mis ojos, oídos y boca
Puedo sentir que golpeas la pared de ladrillos
Puedo oírte patear y gritar
Y dime que baje
Pero creo que me quedaré aquí por un tiempo
Sé que las cosas están mejorando
no se cuanto tiempo probare suerte
Solo sé que algún día llegaré allí
Así que no me detengas, solo sosténme
Puedo recibir un golpe, puedo recibir un puñetazo
Porque hoy es el día, voy a llegar
Desde el fondo de mi corazón
voy a llegar allí
En el fondo de tu corazón
voy a llegar allí
Y sé que solo estás tratando de hacerme cambiar de opinión
Digamos que eres un pensador tan progresista
pero tu no entiendes
No puedes simplemente sentarte allí, tienes que darme una oportunidad
Sé que las cosas están mejorando
no se cuanto tiempo probare suerte
Solo sé que algún día llegaré allí
Así que no me detengas, solo sosténme
Puedo recibir un golpe, puedo recibir un puñetazo
Porque hoy es el día, voy a llegar
Desde el fondo de mi corazón
voy a llegar allí
En el fondo de tu corazón
voy a llegar allí
voy a llegar allí
Sé que las cosas están mejorando
no se cuanto tiempo probare suerte
Solo sé que algún día llegaré allí
Así que no me detengas, solo sosténme
Puedo recibir un golpe, puedo recibir un puñetazo
Porque hoy es el día, voy a llegar
Desde el fondo de mi corazón
voy a llegar allí
En el fondo de tu corazón
voy a llegar allí
Desde el fondo de mi corazón
voy a llegar allí
En el fondo de tu corazón
voy a llegar allí
voy a llegar allí