Traducción de la letra de la canción Give It Up - The Beaches

Give It Up (original)

Hey, hey
I’m sick of seeing your face so much
Television’s off but you won’t shut up (hey)
Oh, oh, give it up
Aren’t you really tired of taking your clothes off?
Making people think that you’re so tough (hey)
Oh, oh, give it up
Please, please
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
I know that you’re never gonna get in love
You’re not the kind of person I get on top of (hey)
Oh, oh, give it up (hey)
I think that it’s time for you to move along
Or you’re gonna burn up in my sweet napalm (hey)
Oh, oh, give it up
Please, please
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
Give it up, I’ve had enough
Give it up, give it up
Give it up, I’ve had enough
Give it up, give it up
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
Hey, hey

Give It Up (traducción)

hola, hola
Estoy harto de ver tu cara tanto
La televisión está apagada pero no te callas (hey)
Oh, oh, ríndete
¿No estás realmente cansado de quitarte la ropa?
Hacer que la gente piense que eres tan duro (hey)
Oh, oh, ríndete
Por favor, por favor
Nada está cambiando
Sigo escuchando lo mismo una y otra vez
no se trata de odiar
Estoy harto de fingir y quiero que termine
Sé que nunca te vas a enamorar
No eres el tipo de persona a la que me pongo encima (hey)
Oh, oh, ríndete (hey)
Creo que es hora de que te vayas
O te vas a quemar en mi dulce napalm (hey)
Oh, oh, ríndete
Por favor, por favor
Nada está cambiando
Sigo escuchando lo mismo una y otra vez
no se trata de odiar
Estoy harto de fingir y quiero que termine
ríndete, he tenido suficiente
ríndete, ríndete
ríndete, he tenido suficiente
ríndete, ríndete
Nada está cambiando
Sigo escuchando lo mismo una y otra vez
no se trata de odiar
Estoy harto de fingir y quiero que termine
hola, hola