Traducción de la letra de la canción Desdemona - The Beaches

Desdemona (original)

Desdemona
Everything she says is a rollercoaster of slogans
She can’t help knowing where she’s going
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
She comes closer
Smacks the floor with her patent leather
Creepers, jeepers
She’s taller than all the boys who linger
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
What’s it like in your head?
Head
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know

Desdemona (traducción)

Desdémona
Todo lo que dice es una montaña rusa de lemas
Ella no puede evitar saber a dónde va.
Rock and roll de alto voltaje
nadie puede controlarla
Y cuando la empiezas a aburrir
ella se pierde
Ella te quitará todo tu maquillaje
dejarte antes de que te despiertes
Y luego comenzarás a preguntarte
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
Oh, quiero saber
ella se acerca
Golpea el suelo con su charol
Enredaderas, jeepers
Ella es más alta que todos los chicos que se quedan
Rock and roll de alto voltaje
nadie puede controlarla
Y cuando la empiezas a aburrir
ella se pierde
Ella te quitará todo tu maquillaje
dejarte antes de que te despiertes
Y luego comenzarás a preguntarte
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
Oh, quiero saber
¿Cómo es en tu cabeza?
En tu cabeza
En tu cabeza
En tu cabeza
¿Cómo es en tu cabeza?
En tu cabeza
En tu cabeza
En tu cabeza
¿Cómo es en tu cabeza?
En tu cabeza
En tu cabeza
En tu cabeza
¿Cómo es en tu cabeza?
En tu cabeza
En tu cabeza
En tu cabeza
¿Cómo es en tu cabeza?
¿Cómo es en tu cabeza?
Cabeza
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
¿Cómo es en tu cabeza?
Bailando sin sonido
Bloqueándolo todo
Oh, quiero saber