Traducción de la letra de la canción Turn Me On - The Beaches

Turn Me On (original)

Happy kids up in the city
Say that I am on a roll
They think suddenly I’m it now
With corduroy and overalls
I’ve been living in a basement
And she’s been sleeping in a car
A pack of wicked little talkers
Looking up into the stars
It’s up to you
To turn me on, turn me off
It’s up to you
To turn me on
Or turn me off
Tell me why you don’t like going out the way you used to
Turn me on
Turn me on or turn me off
Can’t stop working in the evening
Can’t stop looking down the hall
Said your father’s in the army
Said your mother’s off the wall
I still have some reservations
She’s always running out the door
But I’m done watching television
We can’t stop flashing corner stores
It’s up to you
To turn me on, turn me off
It’s up to you
To turn me on
Or turn me off
Tell me why you don’t like going out the way you used to
Turn me on
Tell me why you don’t like going out the way you used to
Tell me why you don’t like getting by the way you used to
Tell me why you don’t like going out the way you used to
Turn me on
Turn me on or turn me off

Turn Me On (traducción)

Niños felices en la ciudad
Di que estoy en racha
Piensan que de repente lo soy ahora
Con pana y overol
He estado viviendo en un sótano
Y ella ha estado durmiendo en un auto
Una manada de pequeños charlatanes malvados
Mirando hacia las estrellas
Tu decides
Para encenderme, apagarme
Tu decides
Para encenderme
O apágame
Dime por qué no te gusta salir como antes
Excítame
Enciéndeme o apágame
No puedo dejar de trabajar por la noche
No puedo dejar de mirar por el pasillo
Dijo que tu padre está en el ejército
Dijo que tu madre está fuera de la pared
Todavía tengo algunas reservas.
Ella siempre está corriendo por la puerta
Pero he terminado de ver la televisión
No podemos dejar de exhibir tiendas de barrio
Tu decides
Para encenderme, apagarme
Tu decides
Para encenderme
O apágame
Dime por qué no te gusta salir como antes
Excítame
Dime por qué no te gusta salir como antes
Dime por qué no te gusta pasar de la forma en que solías hacerlo.
Dime por qué no te gusta salir como antes
Excítame
Enciéndeme o apágame