Traducción de la letra de la canción The Dance - The Beaches

The Dance (original)

I feel like a Madonna
Trapped in my little glass bottle
No air for me to breathe
I want to break through a million pieces
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
Calling out of the tunnel
Spilling around the bottle
Checking that I still see
All the weird things
That I dream
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
And the dance keeps going round
Breaking up
The sun goes down
And the dance keeps going round
Riled up, crashing down
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter

(traducción)

me siento como una madonna
Atrapado en mi botellita de cristal
No hay aire para mí para respirar
Quiero romper un millón de pedazos
Todos ustedes chicos se portan mal
solo sumando
Todas ustedes, chicas, se sofocan
has crecido lo suficiente
¿Cómo se supone que debo saber
Cuando no te importa un carajo
¿Cómo se supone que debo saber
exactamente lo que soy
Crees que me estoy cayendo
Crees que me estoy escondiendo debajo
Crees que estoy sobrecargado
Crees que estoy bajo el agua
Crees que soy hipocrómico
Crees que soy el amante de alguien
Crees que soy melancólico
Supongo que solo soy la hija de alguien
Llamando fuera del túnel
Derramándose alrededor de la botella
Comprobando que todavía veo
Todas las cosas raras
que sueño
Todos ustedes chicos se portan mal
solo sumando
Todas ustedes, chicas, se sofocan
has crecido lo suficiente
¿Cómo se supone que debo saber
Cuando no te importa un carajo
¿Cómo se supone que debo saber
exactamente lo que soy
Crees que me estoy cayendo
Crees que me estoy escondiendo debajo
Crees que estoy sobrecargado
Crees que estoy bajo el agua
Crees que soy hipocrómico
Crees que soy el amante de alguien
Crees que soy melancólico
Supongo que solo soy la hija de alguien
Y el baile sigue dando vueltas
Romper
El sol se pone
Y el baile sigue dando vueltas
Irritado, derrumbándose
Crees que me estoy cayendo
Crees que me estoy escondiendo debajo
Crees que estoy sobrecargado
Crees que estoy bajo el agua
Crees que soy hipocrómico
Crees que soy el amante de alguien
Crees que soy melancólico
Supongo que solo soy la hija de alguien
Crees que me estoy cayendo
Crees que me estoy escondiendo debajo
Crees que estoy sobrecargado
Crees que estoy bajo el agua
Crees que soy hipocrómico
Crees que soy el amante de alguien
Crees que soy melancólico
Supongo que solo soy la hija de alguien