Traducción de la letra de la canción Want What You Got - The Beaches

Want What You Got (original)

All the wicked things that I keep thinking
Are putting lines across my face
I should be happy with what I’ve got going
Shouldn’t be bitter at my age
Someone amazing’s in the room
And I don’t want them to be there
They’re looking beautiful and cool
I just want to feel that too
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your small waist
Want your vacation
I want what you got, I say it a lot
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got, I say it a lot
I want your car
I want your apartment
I want what you got, I say it a lot
Uh!
Yeah
I never used to have to care about anything
I used to dream while I was baked
But now I want to be like girls on the television
There’s just so much I want to change
'Cause we’ve all joined a gym
But I don’t ever go to it
They say that mind fulling is in
Uh, I tried it didn’t like it, but you did and now you’re somewhere
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your small waist
Want your vacation
I want what you got, I say it a lot
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got, I say it a lot
I want your car
I want your apartment
I want what you got, I say it a lot
You got the diamonds, got the attitude, the Louboutin shoes
You got the pet albino cat and the black car to abuse
Toronto youths and part-time models dating chefs with tattoos
We’re all just waiting here, just waiting here for something to do
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got
I want what you got
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your number
I want your paycheck
I want what you got, I say it a lot
Uh!

(traducción)

Todas las cosas malas que sigo pensando
Están poniendo líneas en mi cara
Debería estar contento con lo que tengo
No debería ser amargo a mi edad
Alguien increíble está en la habitación
Y no quiero que estén allí
Se ven hermosos y geniales.
Solo quiero sentir eso también
quiero tu bronceado
quiero a tu novio
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Quiero tu cintura pequeña
Quiere sus vacaciones
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
quiero tu coche
quiero tu apartamento
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
¡Oh!
sí
Nunca solía tener que preocuparme por nada
Solía ​​​​soñar mientras estaba horneado
Pero ahora quiero ser como las niñas en la televisión
Hay tanto que quiero cambiar
Porque todos nos hemos unido a un gimnasio
Pero nunca voy a eso
Dicen que llenar la mente está en
Uh, lo intenté, no me gustó, pero lo hiciste y ahora estás en algún lado
quiero tu bronceado
quiero a tu novio
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Quiero tu cintura pequeña
Quiere sus vacaciones
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
quiero tu coche
quiero tu apartamento
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Tienes los diamantes, tienes la actitud, los zapatos Louboutin
Tienes el gato albino como mascota y el auto negro para abusar
Jóvenes de Toronto y modelos a tiempo parcial saliendo con chefs con tatuajes
Todos estamos esperando aquí, esperando aquí por algo que hacer
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
quiero lo que tienes
quiero lo que tienes
Oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios, oh mi dios
quiero lo que tienes
quiero tu bronceado
quiero a tu novio
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
Quiero tu número
quiero tu sueldo
Quiero lo que tienes, lo digo mucho
¡Oh!