Traducción de la letra de la canción Snake Tongue - The Beaches

Snake Tongue (original)

I can’t say a lot for much attention
'Cause these creeps come in from all directions
Getting in my face
Every single day
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Just because I got this fresh face
Doesn’t mean I want to taste your toothpaste
I’m not gonna play along
I’m just gonna cut you off
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
You think you’re being facetious
Staring me down on the pavement
Stop sending me all your dick pics
They are boring me to pieces
You think we’re playing a game here
You’re really just being lame and I hate ya
Cold snake tongue stuck out on the street
I can see you staring at me
Each time I walk by
Cold snake tongue stuck in between
Two fingers shaped like a «V»
Oh, why
Would you think I wanna meet you?
Why would you think I wanna meet you?
Oh, oh

Snake Tongue (traducción)

No puedo decir mucho por mucha atención
Porque estos escalofríos vienen de todas las direcciones
Ponerse en mi cara
Todos los días
Fría lengua de serpiente asomada a la calle
Puedo ver que me miras fijamente
Cada vez que paso
Lengua de serpiente fría atrapada en el medio
Dos dedos en forma de «V»
Oh por qué
¿Crees que quiero conocerte?
Solo porque tengo esta cara fresca
No significa que quiera probar tu pasta de dientes
no voy a seguir el juego
solo voy a cortarte
Fría lengua de serpiente asomada a la calle
Puedo ver que me miras fijamente
Cada vez que paso
Lengua de serpiente fría atrapada en el medio
Dos dedos en forma de «V»
Oh por qué
¿Crees que quiero conocerte?
Deja de enviarme todas tus fotos de penes
Me están aburriendo a pedazos
Deja de enviarme todas tus fotos de penes
Me están aburriendo a pedazos
Crees que estás siendo gracioso
Mirándome hacia abajo en el pavimento
Deja de enviarme todas tus fotos de penes
Me están aburriendo a pedazos
Crees que estamos jugando un juego aquí
Realmente estás siendo tonto y te odio
Fría lengua de serpiente asomada a la calle
Puedo ver que me miras fijamente
Cada vez que paso
Lengua de serpiente fría atrapada en el medio
Dos dedos en forma de «V»
Oh por qué
¿Crees que quiero conocerte?
¿Por qué pensarías que quiero conocerte?
ay ay