Traducción de la letra de la canción Keeper - The Beaches

Keeper (original)

I think this one’s a keeper
He’s not like the last one
We spend our days and nights up
On his velvet couches
He’s a bit of a stoner
It keeps his attention
He still lives with his mother
And father and sister
He likes to take me for
A drive up downtown
Running away with me
We drink in the crowds
But then it all goes silent
A yell then a whisper
He blew it up with secrets
He pulled on the trigger
Oh oh oh
'Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
Met at the Silver Dollar
Sipped sevens and sevens
This one’s got me excited
He’s playing he’s winning
He’s got another lover
He told me he said so
He said that I’m much better
You know I believed him
He liked to take me for
A walk up downtown
Running away with me
We smoke in the crowds
But then it all goes silent
A yell then a whisper
He said I’m too invested
He pulled on the trigger
Oh oh oh
'Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
And I can’t be in the moment
And I can’t run through the streets to you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
I think this one’s a keeper
He’s not like the last one
We spend our days and nights up
On his velvet couches
He’s a bit of a stoner
It keeps his attention
He still lives with his mother
And father and sister
Oh oh oh
Cause I can’t say come over and
I can’t say when I’m into you
All the words that you lay down
Are nothing but broken
And I can’t be in the moment
And I can’t run through the streets to you
All the words that you lay down
Are nothing but broken

(traducción)

Creo que este es un guardián
no es como el ultimo
Pasamos nuestros días y noches despiertos
En sus sofás de terciopelo
Es un poco drogadicto
Mantiene su atención
Todavía vive con su madre.
y padre y hermana
Le gusta tomarme por
Un paseo por el centro
huyendo conmigo
Bebemos en la multitud
Pero luego todo queda en silencio
Un grito y luego un susurro
Lo explotó con secretos
Apretó el gatillo
oh oh oh
Porque no puedo decir ven y
No puedo decir cuando estoy dentro de ti
Todas las palabras que pones
no son más que rotos
Conocido en el dólar de plata
Bebió sietes y sietes
Este me tiene emocionado
esta jugando esta ganando
Tiene otro amante
me dijo que lo dijo
Dijo que estoy mucho mejor
Sabes que le creí
Le gustaba tomarme por
Un paseo por el centro
huyendo conmigo
Fumamos en la multitud
Pero luego todo queda en silencio
Un grito y luego un susurro
Dijo que estoy demasiado involucrado
Apretó el gatillo
oh oh oh
Porque no puedo decir ven y
No puedo decir cuando estoy dentro de ti
Todas las palabras que pones
no son más que rotos
Y no puedo estar en el momento
Y no puedo correr por las calles hacia ti
Todas las palabras que pones
no son más que rotos
Creo que este es un guardián
no es como el ultimo
Pasamos nuestros días y noches despiertos
En sus sofás de terciopelo
Es un poco drogadicto
Mantiene su atención
Todavía vive con su madre.
y padre y hermana
oh oh oh
Porque no puedo decir ven y
No puedo decir cuando estoy dentro de ti
Todas las palabras que pones
no son más que rotos
Y no puedo estar en el momento
Y no puedo correr por las calles hacia ti
Todas las palabras que pones
no son más que rotos