Traducción de la letra de la canción Late Show - The Beaches

Late Show (original)

One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, where I’m from, what I’m doing, what I’ve done
So I’m moving to the beat
I don’t know what I’ve been seeing, who I’ve seen
Am I bleeding, do you know me, do you feel me, come meet me
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
Or we could go to a party
And eat smarties, and get naughty little hottie, sweet hottie
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, if we’ve been here short or long or not at all
Are we moving to the beat?
I don’t know what we’ve been building
What we’ve built, who has lied, and who I’ve kissed and what I’ve missed,
so we’re moving to the beat
Oh yeah
One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show, oh oh
You wanna go to the late show, oh yeah
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go to the late show (and play Tic Tac Toe)

Late Show (traducción)

Uno por uno y dos por dos, voy a rockear al ritmo y lastimarme los zapatos
Tres por tres y cuatro por cuatro, voy a querer un poco más, quiero un poco más
¡Seis por seis y cinco por cinco, todavía estoy vivo, todavía estoy vivo!
Quieres ir al show tardío
Quieres ir al show tardío
Quieres ir al show tardío
Así que usa tu abrigo de zorro, no usaré ropa ni tacones de aguja
Vaya
no se a donde voy
Dónde he ido, de dónde soy, qué estoy haciendo, qué he hecho
Así que me muevo al ritmo
No sé lo que he estado viendo, a quién he visto
Estoy sangrando, me conoces, me sientes, ven a conocerme
Quieres ir al show tardío
Quieres ir al show tardío
Así que usa tu abrigo de zorro, no usaré ropa ni tacones de aguja
Vaya
O podríamos ir a una fiesta
Y come sabelotodos, y ponte un bombón travieso, un bombón dulce
no se a donde voy
Dónde he ido, si hemos estado aquí poco o mucho tiempo o nada
¿Nos movemos al ritmo?
No sé lo que hemos estado construyendo
Lo que hemos construido, quién ha mentido, y a quién he besado y qué me he perdido,
así que nos estamos moviendo al ritmo
Oh sí
Uno por uno y dos por dos, voy a rockear al ritmo y lastimarme los zapatos
Tres por tres y cuatro por cuatro, voy a querer un poco más, quiero un poco más
¡Seis por seis y cinco por cinco, todavía estoy vivo, todavía estoy vivo!
Quieres ir al late show, oh oh
Quieres ir al show tardío, oh sí
¡Quiero ir!
¡Quiero ir!
¡Quiero ir!
¡Quiero ir!
Quiero ir
Quiero ir
Quiero ir
Quiero ir
Quiero ir al show tardío (y jugar Tic Tac Toe)