Traducción de la letra de la canción In My Room - The Blow

In My Room (original)

Things to do
Yeah, I’ve got them in my room
I’ve got it going on
The silence of the phone not ringing
Is just a present thing under my mind
Think of you, yeah oh
I’ve got such better things to do than you
And I don’t notice hardly even at all
The aching expanse of space
Aching, radiating out, in circles around my house
Things to do,
yeah ooh
I’ve got them in my room
I’ve got it going on
And I could read until the end of the page
Without looking for your name
Start over at the top of the page
Read it all again
It’s all the same
And I don’t notice hardly even at all
The aching expanse of space
Aching, raidating out, in circles around my house

In My Room (traducción)

Cosas para hacer
Sí, los tengo en mi habitación.
lo tengo en marcha
El silencio del teléfono que no suena
Es solo una cosa presente en mi mente
Piensa en ti, sí, oh
Tengo mejores cosas que hacer que tú
Y no me doy cuenta casi nada
La dolorosa expansión del espacio
Dolorido, irradiando, en círculos alrededor de mi casa
Cosas para hacer,
si ooh
los tengo en mi cuarto
lo tengo en marcha
Y pude leer hasta el final de la página
Sin buscar tu nombre
Empezar de nuevo en la parte superior de la página
Léalo todo de nuevo
Todo es lo mismo
Y no me doy cuenta casi nada
La dolorosa expansión del espacio
Dolorido, asaltando, en círculos alrededor de mi casa