Traducción de la letra de la canción My Heart - The Blow

My Heart (original)

I came up near to you
My arm around your waist
I was wanting to get to know you
Lean in and get a taste
I could hear your heart beating
And I found I wanted to eat your heart up
Chew it up and swallow
Get your blood to flow through my head
Oh no…
If I were to eat your heart up
And get your blood to flow in my wake
I’d be on to make the same mistake again
With someone else
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
My heart is like a savage, starving out and hiding low
Sees a chance it strikes and drags its kill back underground to gorge
Oh my heart…
I held you high off the ground
Lately you’re telling me
You wanna be let down and you could walk around in the world with me
Oh my heart…
Where would we start?
What would we do?
And what would people think
When they saw me out with you
It’s so easy to feel like you have to hide your heart away
It’s so easy to feel like you have to hide it all away
It’s so easy to feel like you have to hide it all

My Heart (traducción)

Me acerqué a ti
Mi brazo alrededor de tu cintura
tenia ganas de conocerte
Inclínate y prueba
Podía escuchar tu corazón latir
Y descubrí que quería comer tu corazón
Masticar y tragar
Haz que tu sangre fluya por mi cabeza
Oh, no…
Si tuviera que comer tu corazón
Y hacer que tu sangre fluya en mi estela
Estaría dispuesto a cometer el mismo error otra vez
Con alguien más
Serías tan fácil de comer
Serías tan fácil de comer
Serías tan fácil de comer
Mi corazón es como un salvaje, hambriento y escondido
Ve una posibilidad de que ataque y arrastre su matanza bajo tierra para atiborrarse
Oh mi corazón…
Te sostuve en lo alto del suelo
Últimamente me estás diciendo
Quieres que te decepcione y podrías caminar por el mundo conmigo
Oh mi corazón…
¿Por dónde empezaríamos?
¿Qué haríamos?
¿Y qué pensaría la gente?
Cuando me vieron salir contigo
Es tan fácil sentir que tienes que esconder tu corazón
Es tan fácil sentir que tienes que esconderlo todo
Es tan fácil sentir que tienes que ocultarlo todo