Traducción de la letra de la canción That Boy - The Blow

That Boy (original)

That boy has a funny way of looking
Like everything, I ever wanted and couldn’t get
Right now you so much resemble
A fire hose aimed into my face
Of all the things that hurt so much
In my whole life
That’s not it at all
It’s a paper doll
Not even real
Not yet
Let’s go out into the blackest night time
I know where there’s a gaping hole
And we could stand right at the edge

That Boy (traducción)

Ese chico tiene una forma graciosa de mirar
Como todo, siempre quise y no pude conseguir
Ahora mismo te pareces tanto
Una manguera contra incendios dirigida a mi cara
De todas las cosas que duelen tanto
En toda mi vida
eso no es todo
es una muñeca de papel
ni siquiera real
Todavía no
Salgamos a la noche más negra
Sé dónde hay un agujero abierto
Y podríamos pararnos justo en el borde