Traducción de la letra de la canción Beautiful Is (As Beautiful Does) - The Blue Aeroplanes

Beautiful Is (As Beautiful Does) (original)

Hey you is something I have to say
I see as close and golden
And love is something I have to say
Is in the eyes of the beholden
I stand here and you stand there
I can hear a siren in the air
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Here’s a gift, it was given to me
I carry it round continually
A flower, a record, a counterfoil
Three tons of petals make a litre of oil
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Looking round for a circus girl
With a black and white halo
Found in a foreign hotel
Looking for a kid of her own
Foundered in the spin of a different view
A different gravity, an independent state
What have you lived through?
What do you want to recreate?
A book of worlds
Or a book of lies?
The world is an oval
With oval eyes
Beauty is everything, beauty is love
Beauty can die outside a nightclub
Yeah suki, suki, what d’you want me to do?
Float downstream like a phoenix do
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Love always
Wears my shirt or did
Love always
Waits till home to phone
Love always
Likes to wait alone
Love always
Learns a new desire
Love always
Is a little liar
Love always
Bites here lip to write
Love always
Gets more hip and departs
Uh-huh

Beautiful Is (As Beautiful Does) (traducción)

Oye, es algo que tengo que decir
Veo tan cerca y dorado
Y el amor es algo que tengo que decir
Está a los ojos de los contemplados
Yo estoy aquí y tú estás allí
Puedo escuchar una sirena en el aire
y hermoso es
Como hermosa hace
y hermosa lo hace
Todo
Aquí hay un regalo, me lo dieron
Lo llevo alrededor continuamente
Una flor, un disco, una matriz
Tres toneladas de pétalos hacen un litro de aceite
y hermoso es
Como hermosa hace
y hermosa lo hace
Todo
Buscando a una chica de circo
Con un halo blanco y negro
Encontrado en un hotel extranjero
Buscando un hijo propio
Se hundió en el giro de una vista diferente
Una gravedad diferente, un estado independiente
¿Qué has vivido?
¿Qué quieres recrear?
Un libro de mundos
¿O un libro de mentiras?
El mundo es un óvalo
con ojos ovalados
La belleza lo es todo, la belleza es amor
La belleza puede morir fuera de un club nocturno
Sí, suki, suki, ¿qué quieres que haga?
Flotar río abajo como lo hace un fénix
y hermoso es
Como hermosa hace
y hermosa lo hace
Todo
Ama siempre
usa mi camisa o lo hizo
Ama siempre
Espera hasta casa para llamar
Ama siempre
Le gusta esperar solo
Ama siempre
Aprende un nuevo deseo
Ama siempre
es un pequeño mentiroso
Ama siempre
Muerde aquí el labio para escribir
Ama siempre
Se pone más moderno y se va
UH Huh