Traducción de la letra de la canción Graverobber - The Damned Things

Graverobber (original)

I got caught dragging the scraps from the heap
By the junkyard dogs
They won’t leave me alone, no
'Cause I went for the pearl
They keep in the mouth of the pig
But he won’t let it go No he won’t let it go So I broke the lock to the vault
Where they buried my child
But he won’t stay alive
No, he can’t be revived
So don’t push me I said I was leaving
I just wanted to stick my hands
Up the shirts of the grieving
Graverobber, you can’t take me home
I don’t care what nobody says, lord
That’s my bed on the side of the road
Graverobber, your hands are getting cold
We take another drink of the dust that don’t just blow, it pours
Straight from the veins of the ghost of our lord
And it won’t be long until my cask is a casket
And I’ve righted my wrongs, I’ve righted my wrongs
Graverobber, you can’t take me home
I don’t care what nobody says, lord
That’s my bed on the side of the road
Graverobber, your hands are getting cold
I lost what I’ve found
In the feedback and chemicals
We’re growing mold on the fruits of our labours
I lost what I’ve found
In the feedback and chemicals
We’re growing mold on the fruits of our labours
I go back to the well
With my head in my hands
And my tail between my legs
I go back to the well
With my head in my hands
And my tail between my legs
Graverobber, you can’t take me home
I don’t care what nobody says, lord
That’s my bed on the side of the road
Graverobber, your hands are getting cold

(traducción)

Me atraparon arrastrando los mensajes para el bloc de notas del montón
Por los perros del depósito de chatarra
No me dejarán solo, no
Porque fui por la perla
Se mantienen en la boca del cerdo
Pero él no lo dejará ir No, él no lo dejará ir Así que rompí la cerradura de la bóveda
Donde enterraron a mi hijo
Pero él no se mantendrá con vida.
No, no puede ser revivido.
Así que no me presiones, dije que me iba
Solo quería meter mis manos
Arriba las camisas de los afligidos
Ladrón de tumbas, no puedes llevarme a casa
No me importa lo que nadie diga, señor
Esa es mi cama al lado de la carretera
Ladrón de tumbas, tus manos se están enfriando
Tomamos otro trago del polvo que no solo sopla, se vierte
Directamente de las venas del fantasma de nuestro señor
Y no pasará mucho tiempo hasta que mi cofre sea un cofre
Y he corregido mis errores, he corregido mis errores
Ladrón de tumbas, no puedes llevarme a casa
No me importa lo que nadie diga, señor
Esa es mi cama al lado de la carretera
Ladrón de tumbas, tus manos se están enfriando
Perdí lo que encontré
En la retroalimentación y los productos químicos
Estamos cultivando moho en los frutos de nuestro trabajo
Perdí lo que encontré
En la retroalimentación y los productos químicos
Estamos cultivando moho en los frutos de nuestro trabajo
vuelvo al pozo
Con mi cabeza en mis manos
Y mi cola entre mis piernas
vuelvo al pozo
Con mi cabeza en mis manos
Y mi cola entre mis piernas
Ladrón de tumbas, no puedes llevarme a casa
No me importa lo que nadie diga, señor
Esa es mi cama al lado de la carretera
Ladrón de tumbas, tus manos se están enfriando