Traducción de la letra de la canción The Blues Havin' Blues - The Damned Things

The Blues Havin' Blues (original)

The Good Lord must have heard my prayers, because he packed up and disappeared
He took the praise and extravagant odes, and left the sting I’ve been dying to know
Someone should give that old devil his due
He taught me how to love only you
He taught me how to love only you
I know I owe my good fortune to him
Because he pulled me out of the trance now baby that faith had put me in
I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born
Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re
destined for
I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn
Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living
for
The Good Stranger has seen me grieve
Saw the crooked old heart on my sleeve
He took the note I had written and said «Only sinners become better men»
Someone should give that old devil his due
He taught me how to love only you
He taught me how to love only you
Yea I owe the love of my woman to him
Because he pulled her out of the grave now baby that faith put her in
I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born
Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re
destined for
Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn
Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living
for
I can’t live without the blues
I can’t love without the blues
I can’t sleep without the blues
The devil will take his pay so we’re alright
I can’t live without the blues
Oh I can’t love without the blues
I can’t sleep without the blues
Because he pulled me out the trance now baby that faith had put me in Well I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born
Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re
destined for
Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn
Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living
for
I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born
Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re
destined for
Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn
Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living
for

(traducción)

El Buen Dios debe haber escuchado mis oraciones, porque empacó y desapareció
Tomó los elogios y las odas extravagantes, y dejó el aguijón que me muero por saber
Alguien debería darle a ese viejo diablo su merecido
Me enseñó a amarte solo a ti
Me enseñó a amarte solo a ti
Sé que le debo mi buena fortuna a él.
Porque me sacó del trance ahora bebé en que la fe me había puesto
He sido bendecido con un corazón roto desde el día en que nací
Purificados en el agua, los hijos y las hijas, despojados de los pecados que somos
destinado para
He sido bendecido con un corazón roto desde que renací
Ahogarse en el agua, los hijos y las hijas, el tipo de muerte que vale la pena vivir
por
El buen extraño me ha visto llorar
Vi el viejo corazón torcido en mi manga
Tomó la nota que yo había escrito y dijo «Solo los pecadores se vuelven mejores hombres»
Alguien debería darle a ese viejo diablo su merecido
Me enseñó a amarte solo a ti
Me enseñó a amarte solo a ti
Sí, le debo el amor de mi mujer a él.
Porque él la sacó de la tumba ahora, bebé, esa fe la puso en
He sido bendecido con un corazón roto desde el día en que nací
Purificados en el agua, los hijos y las hijas, despojados de los pecados que somos
destinado para
Bueno, he sido bendecido con un corazón roto desde que renací
Ahogarse en el agua, los hijos y las hijas, el tipo de muerte que vale la pena vivir
por
No puedo vivir sin el blues
No puedo amar sin el blues
No puedo dormir sin el blues
El diablo tomará su paga, así que estamos bien
No puedo vivir sin el blues
Oh, no puedo amar sin el blues
No puedo dormir sin el blues
Porque me sacó del trance ahora bebé en el que la fe me había puesto Bueno, he sido bendecido con un corazón roto desde el día en que nací
Purificados en el agua, los hijos y las hijas, despojados de los pecados que somos
destinado para
Bueno, he sido bendecido con un corazón roto desde que renací
Ahogarse en el agua, los hijos y las hijas, el tipo de muerte que vale la pena vivir
por
He sido bendecido con un corazón roto desde el día en que nací
Purificados en el agua, los hijos y las hijas, despojados de los pecados que somos
destinado para
Bueno, he sido bendecido con un corazón roto desde que renací
Ahogarse en el agua, los hijos y las hijas, el tipo de muerte que vale la pena vivir
por