Traducción de la letra de la canción Storm Charmer - The Damned Things

Storm Charmer (original)

You’re part of my violence now
What you know is not the same as what you used to believe
Carved in stone, but you brought the storm that carried every statue away
Just like I knew you would
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I'' alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
I’ve spent my life waiting for you
And I’ll wait through another one
Built of bone
You swung the ax that shattered everyone in your way
Just like you said you would
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
A light without a fire
A love with no desire
We can’t keep going low if we’re trying to get higher
A light without a fire
A love with no desire
We can’t keep going low if we’re trying to get higher and higher
I see you when you disappear
I can’t go back, I can’t go near
Don’t tell me your name
Don’t remind me
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself, come on
Try to send a sign I’m alive
I was screaming
Codes repeating
But the curtains fell
It was too dark to see
I tried to send a sign I’m alive
Collect yourself and bring your pieces to me
Where it’s safe
Where it’s safe

(traducción)

Eres parte de mi violencia ahora
Lo que sabes no es lo mismo que solías creer
Tallado en piedra, pero trajiste la tormenta que se llevó todas las estatuas
Justo como sabía que lo harías
Te veo cuando desapareces
No puedo volver, no puedo acercarme
no me digas tu nombre
no me recuerdes
Intenta enviar una señal de que estoy vivo
yo estaba gritando
Códigos que se repiten
Pero las cortinas cayeron
Estaba demasiado oscuro para ver
Traté de enviar una señal de que vivo
Recógete y tráeme tus piezas
donde es seguro
He pasado mi vida esperándote
Y esperaré a través de otro
Construido de hueso
Balanceaste el hacha que destrozó a todos en tu camino
Justo como dijiste que lo harías
Te veo cuando desapareces
No puedo volver, no puedo acercarme
no me digas tu nombre
no me recuerdes
Intenta enviar una señal de que estoy vivo
yo estaba gritando
Códigos que se repiten
Pero las cortinas cayeron
Estaba demasiado oscuro para ver
Traté de enviar una señal de que estoy vivo
Recógete y tráeme tus piezas
donde es seguro
Una luz sin fuego
Un amor sin deseo
No podemos seguir bajando si estamos tratando de llegar más alto
Una luz sin fuego
Un amor sin deseo
No podemos seguir bajando si estamos tratando de llegar más y más alto
Te veo cuando desapareces
No puedo volver, no puedo acercarme
no me digas tu nombre
no me recuerdes
Intenta enviar una señal de que estoy vivo
yo estaba gritando
Códigos que se repiten
Pero las cortinas cayeron
Estaba demasiado oscuro para ver
Traté de enviar una señal de que estoy vivo
Recógete, vamos
Intenta enviar una señal de que estoy vivo
yo estaba gritando
Códigos que se repiten
Pero las cortinas cayeron
Estaba demasiado oscuro para ver
Traté de enviar una señal de que estoy vivo
Recógete y tráeme tus piezas
donde es seguro
donde es seguro