| Кто-то бежит, кто-то вывихнул ногу,
| Alguien está corriendo, alguien se ha torcido la pierna,
|
| И те, кто стоят, глядят на дорогу
| Y los que están de pie miran el camino
|
| Мы движемся рядом, не видя друг друга,
| Nos movemos uno al lado del otro sin vernos,
|
| Но в разных рядах не поймать твою руку,
| Pero en diferentes filas no puedes agarrar tu mano,
|
| Но все так же поют
| Pero todavía cantan
|
| В далеком краю
| En una tierra lejana
|
| Ай лав ю Чужие друг другу, мы сидим в разных лужах
| Te amo Extraños el uno para el otro, nos sentamos en charcos diferentes
|
| И если не хочешь, можешь не слушать
| Y si no quieres, no puedes escuchar
|
| Старую песню, пока не устала
| Una vieja canción antes de que te canses
|
| Песню с известным концом и началом,
| Una canción con un final y un comienzo conocidos,
|
| Но все так же поют
| Pero todavía cantan
|
| В далеком краю
| En una tierra lejana
|
| Ай лав ю.
| te quiero.
|
| Тысяча лет мимо проходит
| Pasan mil años
|
| Кто-то остался, кто-то уходит
| Alguien se queda, alguien se va
|
| Мы тоже уйдем к началу начала
| También iremos al principio del principio.
|
| Признайся, ведь ты всегда это знала,
| Admítelo, siempre lo supiste
|
| Но и впредь будут петь
| Pero seguirán cantando.
|
| В далеком краю
| En una tierra lejana
|
| Ай лав ю. | te quiero. |