| Снова скачет на горе дева Франсуаза,
| Otra vez la doncella Francisca cabalga sobre la montaña,
|
| В волосах ее звенят звездные алмазы.
| Anillo de diamantes estrella en su cabello.
|
| Дом ее стоит пустой, на дверях засовы,
| Su casa está vacía, hay cerrojos en las puertas,
|
| И соседи под горой про нее ни слова.
| Y los vecinos debajo de la montaña no dijeron una palabra sobre ella.
|
| Кто услышит в час ночной, как она смеется,
| Quién oirá en la noche cómo ríe,
|
| Богу душу отдает до восхода солнца.
| Entrega su alma a Dios antes del amanecer.
|
| Ты веди меня, веди, темная дорога,
| Me llevas, me llevas, camino oscuro,
|
| Вот уже видать огни моего порога.
| Ahora puedes ver las luces de mi puerta.
|
| Снова пляшет на горе дева Франсуаза,
| Otra vez la doncella Francoise baila en la montaña,
|
| В волосах ее звенят звездные алмазы. | Anillo de diamantes estrella en su cabello. |