Traducción de la letra de la canción Потому, что я играю фолк - The Dartz

Потому, что я играю фолк (original)

Скажи мне, что там пишут обо мне,
Когда погаснет свет в моём окне,
Когда пойдут сигналы по трубе —
Скажи мне, что там пишут о тебе?
«Откуда этот редкостный напев?" —
Спроси себя, наушники одев.
Я взял его с кассеты Clannad II,
И написал к нему свои слова.
Я взял гитару в долг,
Купил себе Feadog,
Я знал, что будет весело,
Я знал, что будет толк —
Потому что я играю фолк,
Потому что я играю…
Народ приходит в клубы трёх столиц
Взглянуть на ножки фолковых девиц.
И группа та прекраснее, сынок,
На чьих концертах больше этих ног.
И если целый полк
Придёт послушать фолк,
То мы закончим за полночь,
Работа ведь не волк —
Потому что мы играем фолк,
Потому что мы играем…
Гляди — летит над городом свинья
Гляди — сидят с гитарою друзья.
Сидят, устав от праведных трудов
Герои бесконечных сейшенов.
Налей вина, сынок,
Открой томатный сок,
Полёт наш продолжается,
Не низок, не высок —
Потому, что мы играем РОК!
Потому, что мы играем…

Потому, что я играю фолк (traducción)

Dime lo que escriben sobre mí
Cuando la luz se apaga en mi ventana,
Cuando las señales pasan por la tubería -
¿Dime qué escriben sobre ti?
“¿De dónde viene esta rara melodía?” —
Pregúntate con los auriculares puestos.
Lo saqué del cassette Clannad II,
Y le escribí mis palabras.
tomé prestada una guitarra
Me compré un Feadog
Sabía que sería divertido
Sabía que habría un sentido -
Porque toco folk
Porque juego...
La gente acude a las discotecas de tres capitales
Mira las piernas de las chicas populares.
Y ese grupo es más bonito, hijo,
Cuyos conciertos tienen más de estas piernas.
Y si todo un regimiento
Ven a escuchar folk
Entonces terminaremos a la medianoche,
El trabajo no es un lobo -
Porque jugamos folk
Porque estamos jugando...
Mira - un cerdo vuela sobre la ciudad
Mira, los amigos están sentados con una guitarra.
Se sientan cansados ​​de labores justas
Héroes de sesiones interminables.
Vierta un poco de vino, hijo
abrir el jugo de tomate
Nuestro vuelo continúa
Ni bajo, ni alto -
¡Porque jugamos ROCK!
Porque estamos jugando...