| Глиняный дом, деревянный стол,
| Casa de barro, mesa de madera,
|
| Тегусигальпа, Callejon de Sol,
| Tegucigalpa, Callejón de Sol,
|
| Тысячу лет не кончается дождь.
| Desde hace mil años la lluvia no ha cesado.
|
| Что ты принес, мой кофейный вождь?
| ¿Qué has traído, mi jefe de café?
|
| Тщательно прожевывая листья коки, листья коки,
| Masticar bien hojas de coca, hojas de coca,
|
| Тщательно просушивая шкуру ламы, шкуру ламы
| Secar bien la piel de la llama, la piel de la llama
|
| На коленях Пачамамы.
| En el regazo de la Pachamama.
|
| Камни дороги в сбитых башмаках,
| Piedras del camino en zapatos derribados,
|
| Лица индейцев, голоса в ветвях,
| Los rostros de los indios, las voces en las ramas,
|
| Тень на стене — ты вот-вот оживешь,
| Sombra en la pared - estás a punto de volver a la vida,
|
| Что ты уходишь, мой кофейный вождь? | ¿Por qué te vas, mi líder cafetero? |