| Элегия (original) | Элегия (traducción) |
|---|---|
| Хай, | Hola, |
| Тебя обманет месяц май, | El mes de mayo te engañará |
| Июль, февраль, апрель. | julio, febrero, abril. |
| Чай, | Té, |
| Еще немного — и гуд бай, | Un poco más - y adiós, |
| Куда спешить теперь? | ¿Dónde darse prisa ahora? |
| Некуда спешить зимой, | Ningún lugar para correr en invierno |
| Побудь со мной | Quédate conmigo |
| Ты же слышала, как метель поет | Escuchaste el canto de la ventisca |
| В февральской пустоте? | ¿En el vacío de febrero? |
| Хай, | Hola, |
| Тебя отравит месяц май — | El mes de mayo te envenenará - |
| Чудной весенний яд. | Maravilloso veneno de primavera. |
| Чай, | Té, |
| Еще немного — и гуд бай. | Un poco más - y adiós. |
| Часы уже стоят. | El reloj ya está encendido. |
| Некуда спешить теперь, | no hay prisa ahora |
| Откроешь дверь — | Abre la puerta - |
| И февраль принесет вдруг запах роз | Y febrero traerá de repente olor a rosas |
| В февральской пустоте. | En el vacío de febrero. |
