Traducción de la letra de la canción Калядка - The Dartz

Калядка (original)

Сей морозною порой
Не добраться нам домой
Эй, хозяйка, двери открой
Песни наши — ужин твой.
Наша доля нелегка —
Мы пришли издалека,
Но теперь наверняка
Пропоем у камелька:
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Нас сюда звезда вела
Светом счастья и тепла.
Завтра мир не вспомнит зла —
Так сказали небеса.
Плотник плелся через снег
Под звездой увидел хлев.
Там устроили ночлег
Муж с пречистою из дев.
И никто, по существу,
Не причастен к Рождеству
Кроме тех, кто был в хлеву,
Кто все видел наяву.
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!

Калядка (traducción)

Este tiempo helado
no nos lleves a casa
Hola anfitriona, abre la puerta
Nuestras canciones son tu cena.
Nuestro lote no es fácil
venimos de lejos
Pero ahora seguro
Cantemos junto a la chimenea:
Hai, hai, hai - ¡PAZ A TU CASA!
Hai, hai, hai - ¡PAZ A TU CASA!
La estrella nos trajo aquí
Luz de felicidad y calidez.
Mañana el mundo no recordará el mal -
El cielo lo dijo.
El carpintero caminó a través de la nieve
Bajo la estrella vi un granero.
Hicieron una estancia de una noche
Esposo con la más pura de las vírgenes.
Y nadie, en esencia,
No involucrado en Navidad
salvo los que estaban en el granero,
Quien vio todo.
Hai, hai, hai - ¡PAZ A TU CASA!
Hai, hai, hai - ¡PAZ A TU CASA!