Traducción de la letra de la canción Кровавая Мэри - The Dartz

Кровавая Мэри (original)

Встань, товарищ боевой
На Болотной, Моховой,
На Удельной и Тверской
У Кровавой Мэри.
Что ты смотришь, как чужой?
Завтра будешь выходной
Ты в гостях у заводной
У Кровавой Мэри.
Вот мой угол, три стены,
Бас-гитара без струны
Все мои цветные сны
Без окна и двери
Вот мой петербургский Sidh
Кот на ветке, сторож спит
Жизнь за жизнью пролетит
У Кровавой Мэри
Кто придумал эту боль,
Кто смешал вино и соль?
Получился алкоголь
У Кровавой Мэри
Ящик крепкого вина —
Спит болотная страна
Вся болотная страна
У Кровавой Мэри.

(traducción)

Levántate, camarada
En Bolotnaya, Mokhovaya,
En Udelnaya y Tverskaya
En Bloody Mary.
¿Qué estás mirando como un extraño?
mañana estarás fuera
Estás visitando el reloj.
En Bloody Mary.
Aquí está mi rincón, tres paredes
bajo sin cuerda
Todos mis sueños coloridos
Sin ventana y puerta
Aquí está mi Petersburgo Sidh
El gato está en una rama, el vigilante está durmiendo.
Vida tras vida pasará volando
en Bloody Mary
quien invento este dolor
¿Quién mezcló vino y sal?
tengo alcohol
en Bloody Mary
caja de vino fuerte
El país pantanoso duerme
Todo el país pantanoso
En Bloody Mary.