Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Мастер, artista - The Dartz. canción del álbum Переверни страницу, en el genero Фолк-рок
Fecha de emisión: 30.01.2005
Etiqueta de registro: Navigator Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Мастер(original) |
Мастер, мастер, |
Заплечный мастер мой, |
Повремени еще немного |
Со своей петлёй. |
Не выбивай надежду |
Из-под этих ног. |
Мои друзья вот-вот приедут, |
Привезут залог. |
Друзья, вы взяли деньги? |
Они в ответ: «Облом. |
Ведь ты же в курсе, что у нас |
Не задалось с баблом.» |
Мастер, мастер, |
Постой еще чуток! |
Братишка мой вот-вот приедет, |
Привезет залог. |
Привёз ли, братец, деньги? |
«Да, я привёз чуть-чуть. |
Мы заложили старый дом, |
И я пустился в путь. |
Мы заложили ранчо, |
Три акра конопли, |
И пару звонких золотых |
На выкуп наскребли." |
Мастер, мастер, |
Не торопись, постой! |
Позволь, тебя я познакомлю |
Со своей сестрой? |
Ты будь, сестрёнка, нежной |
Со старым палачом -- |
Тогда, быть может, я вернусь |
Назад в отцовский дом! |
Мастер, мастер! |
Твой довольный вид, |
Улыбка на твоём лице -- |
Что она сулит? |
«О да, твоя сестрёнка, |
Была со мной мила. |
Тебя спасая от петли, |
Старалась, как могла. |
Твой братец дал мне деньги, |
Он думал — я куплюсь! |
Ну, а теперь я и с тобой, |
Дружок, повеселюсь! |
(traducción) |
Maestro maestro |
mi maestro de hombros |
espera un poco mas |
Con tu soga. |
No venzas a la esperanza |
De debajo de estos pies. |
Mis amigos están a punto de llegar. |
Traerán un depósito. |
Amigos, ¿tomaron el dinero? |
Ellos respondieron: “Qué fastidio. |
Después de todo, sabes que tenemos |
No funcionó con el botín". |
Maestro maestro |
¡Quedarse un poco más! |
mi hermano esta por llegar |
Trae un depósito. |
¿Trajiste dinero, hermano? |
“Sí, traje un poco. |
Pusimos la casa vieja |
Y me puse en marcha. |
Armamos un rancho |
Tres acres de cáñamo |
Y un par de oro sonando |
Se juntaron para obtener un rescate". |
Maestro maestro |
¡No te apresures, detente! |
Dejame presentarte |
¿Con tu hermana? |
Tú, hermana, sé amable |
Con el viejo verdugo - |
Entonces tal vez volveré |
¡De vuelta a la casa de mi padre! |
¡Maestro maestro! |
tu mirada contenta |
La sonrisa en tu cara - |
¿Qué promete ella? |
"Oh, sí, tu hermanita, |
Ella fue amable conmigo. |
salvándote de la soga, |
Hice lo mejor que pude. |
tu hermano me dio dinero |
Pensó - ¡Voy a comprar! |
Bueno, ahora estoy contigo, |
¡Amigo, diviértete! |