Traducción de la letra de la canción Пивной перекрёсток - The Dartz

Пивной перекрёсток (original)

Пивной перекрёсток открыт всем ветрам,
И я выхожу на него по утрам,
Припев напевая — «тарам-пам-парам»,
(Из песни не выкинешь слова).
И, если смогу, я спою вам о том,
Как грустно считать медяки под дождём —
Нелепую песню спою, а потом,
Быть может, вернусь сюда снова.
Пивной перекрёсток — на стыке дорог.
Здесь каждый — учитель, и каждый — пророк.
Здесь каждый четвёртый играет фолк-рок
Под стук открываемых жбанов.
С прокуренной арфой старик Апполон,
Волынщик Исаев и Молли Малоун… -
Короче, у нас здесь собрался салон
Разбитых сердец и стаканов.
Пивной перекрёсток — для долгих бесед,
Для тех, кто не хочет ходить в Интернет,
Кто хочет по жизни найти свой ответ,
Но чаще находит вопросы.
Здесь ходят ребята, такие, что ой,
Не трогай, не надо, и рядом не стой,
Но, если ребята берут по второй,
То даже ребятам непросто.
Пивной перекрёсток… «О где же ты, брат?" —
Кричит в небеса безутешный Сократ.
Несутся машины вперёд и назад.
«Вернись, а за мною не станет!»
А я уже пьяный, и мне всё равно,
Какое сегодня покажут кино,
И кто заберётся на самое дно,
И что он оттуда достанет.

Пивной перекрёсток (traducción)

La encrucijada de la cerveza está abierta a todos los vientos,
Y salgo a él por la mañana,
Coro tarareando - "taram-pam-param",
(No se pueden quitar las palabras de una canción).
Y si puedo, te cantaré sobre
Que triste contar cobres bajo la lluvia -
Cantaré una canción absurda, y luego,
Quizás volveré aquí de nuevo.
Beer Crossing - en el cruce de caminos.
Aquí todos son maestros y todos son profetas.
Aquí cada cuarto toca folk rock
Al son de los cántaros que se abren.
Con un arpa humeante, el viejo Apolo,
Piper Isaev y Molly Malone... -
En resumen, aquí tenemos un salón.
Corazones y vasos rotos.
Cruce de cerveza - para largas conversaciones,
Para los que no quieren ir a Internet,
Quien quiere encontrar su respuesta en la vida,
Pero más a menudo encuentra preguntas.
Aquí van los chicos, tal que oh,
No toques, no, y no te pares a mi lado,
Pero si los chicos se toman un segundo,
No es fácil ni siquiera para los chicos.
Beer Crossing... "Oh, ¿dónde estás, hermano?"
El inconsolable Sócrates grita a los cielos.
Los autos corren hacia adelante y hacia atrás.
"¡Vuelve, pero no me seguirás!"
Y ya estoy borracho, y no me importa
que pelicula se proyecta hoy
Y quién subirá hasta el fondo,
¿Y qué sacará de allí?