Traducción de la letra de la canción Уеду Ребята - The Dartz

Уеду Ребята (original)

Я греб вдоль причалов вечерней порой
Где чайки кружатся над черной водой
Я слышал, как старый рыбак пенсю пел:
Заберите, друзья, недалек мой предел…
Припев:
Мой прокуренный свитер в заплатах
И куртка пахнет треской
Еще до заката
Уеду, ребята,
И ты помаши на прощанье рукой
Прошу, помаши мне рукой.
Я слышал от деда, слыхал от отца
На западе мир не имеет конца
И туда улетают от бурь и штормов
Полосатые души простых моряков
Припев
Там светлое небо, приветливый порт
И прыгает рыба шальная на борт
Работать не надо, но полон карман
И чаем напоит тебя капитан
Припев
Но вот мы вернулись, улова не счесть
Есть клубы и бары, и барышни есть
Все пиво бесплатно, не хочешь — не пей,
А рома бутылки свисают с ветвей
Припев
И если бы ангел явился за мной,
Ему бы сказал я: Дружище, постой.
Давай напоследок порадуем мир,
Пойдем, посидим, здесь отличный трактир
Припев

Уеду Ребята (traducción)

Remé a lo largo de los muelles en la noche
Donde las gaviotas vuelan sobre aguas negras
Escuché al viejo pescador cantar:
Tómenlo, amigos, mi límite no está lejos...
Coro:
Mi suéter con parches ahumados
Y la chaqueta huele a bacalao
Incluso antes del atardecer
me voy chicos
Y te despides
Por favor saludame.
Lo escuché de mi abuelo, lo escuché de mi padre
En occidente el mundo no tiene fin
Y vuelan lejos de tormentas y tormentas
almas rayadas de simples marineros
Coro
Hay un cielo claro, un puerto amigo
Y un pez loco salta a bordo
No tienes que trabajar, pero tu bolsillo está lleno.
Y el capitán te dará té.
Coro
Pero aquí estamos de vuelta, la captura es innumerable
Hay discotecas y bares, y hay señoritas
Toda la cerveza es gratis, si no la quieres, no la bebas
Y botellas de ron cuelgan de las ramas
Coro
Y si un ángel viniera por mí,
Yo le diría: Amigo, espera.
Por fin hagamos feliz al mundo
Vamos, siéntate, esta es una gran taberna.
Coro