Traducción de la letra de la canción Золотые сны - The Dartz

Золотые сны (original)

Спой мне осеннюю ночь, мокрый ветер,
Моросящий дождь
На несжатых осенних полях.
Вспомни, как полночи ждешь до рассвета,
Небеса в углях,
Но угли скоро станут золой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне тепло очага, и сказанья
Моряков и птиц
О дороге, что нету длинней.
Спой мне шуршанье страниц, ожиданье
Подходящих дней,
Чтобы в путь вместе с первой звездой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне полночную дрожь, мелкий почерк,
Огонек свечи,
И шаги по остывшей траве.
Спой мне дорогу в ночи, если хочешь,
Но придет рассвет,
И дорога вернется домой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне бескрайнюю даль упований,
Что еще манят,
Но уже паруса не нужны.
Спой мне спасительный яд, дом с дверями,
Золотые сны,
И как горько проснуться одной…

Золотые сны (traducción)

Cántame la noche de otoño, viento húmedo,
lluvia torrencial
En campos de otoño sin comprimir.
Recuerda cómo esperas la medianoche hasta el amanecer,
Cielo en brasas
Pero las brasas pronto se convertirán en cenizas.
Y sobre esto también cantas (2 p.)
Cántame el calor del hogar, y las leyendas
marineros y pájaros
Sobre el camino que ya no está.
Cántame el susurro de las páginas, esperando
días adecuados,
Para ir junto con la primera estrella -
Y sobre esto también cantas (2 p.)
Cántame un temblor de medianoche, letra pequeña
llama de vela,
Y pisa la hierba fresca.
Canta mi camino a través de la noche si quieres
Pero el amanecer llegará
Y el camino volverá a casa -
Y sobre esto también cantas (2 p.)
Cántame la distancia sin límites de las esperanzas,
¿Qué más llama
Pero las velas ya no son necesarias.
Cántame un veneno salvador, una casa con puertas,
sueños dorados,
Y que amargo es despertar solo...