Traducción de la letra de la canción The Plank - The Devil Makes Three

The Plank (original)

But I can’t hear anymore
You’re totally entertained
That I am absolutely bored
To the sharks with your conversation
And see what they say
As you’re thrown overboard
And disappear into the waves
Down to Neptune’s kingdom
And the ink-black drink
Octopus bartenders
You can hear the mermaids sing
That’ll teach you all to try and disobey
Here’s a one-way ticket to your watery grave
And we say:
To all our enemies, we’ll see you in hell
We’re gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won’t be praying for you so don’t be praying for me
To all our enemies, we’ll see you in hell
We’re gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won’t be praying for you so don’t be praying
Don’t be praying for me
Kill all those prisoners until their skin turns green
Let the salts of the ocean wash them skeleton clean
Raise up those oars and let them fall
As the wind steadily sings you can hear the crew call:
To all our enemies, we’ll see you in hell
We’re gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won’t be praying for you so don’t be praying for me
To all our enemies, we’ll see you in hell
We’re gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won’t be praying for you so don’t be praying
Don’t be praying for me

(traducción)

Pero ya no puedo escuchar
estás totalmente entretenido
Que estoy absolutamente aburrido
A los tiburones con tu conversación
Y mira lo que dicen
Mientras te tiran por la borda
Y desaparecer en las olas
Hasta el reino de Neptuno
Y la bebida negra como la tinta
Camareros de pulpo
Puedes escuchar a las sirenas cantar
Eso les enseñará a todos a intentar desobedecer
Aquí hay un boleto de ida a tu tumba acuosa
Y decimos:
A todos nuestros enemigos, nos vemos en el infierno
Vamos a sacarlos del tablón hacia el pozo de los deseos
Abajo al casillero de Davy Jones donde duermen los peces
No rezaré por ti, así que no reces por mí.
A todos nuestros enemigos, nos vemos en el infierno
Vamos a sacarlos del tablón hacia el pozo de los deseos
Abajo al casillero de Davy Jones donde duermen los peces
No rezaré por ti, así que no estés rezando
No estés orando por mí
Mata a todos esos prisioneros hasta que su piel se vuelva verde.
Deja que las sales del océano los laven hasta el esqueleto
Levanta esos remos y déjalos caer
Mientras el viento canta constantemente, puedes escuchar la llamada de la tripulación:
A todos nuestros enemigos, nos vemos en el infierno
Vamos a sacarlos del tablón hacia el pozo de los deseos
Abajo al casillero de Davy Jones donde duermen los peces
No rezaré por ti, así que no reces por mí.
A todos nuestros enemigos, nos vemos en el infierno
Vamos a sacarlos del tablón hacia el pozo de los deseos
Abajo al casillero de Davy Jones donde duermen los peces
No rezaré por ti, así que no estés rezando
No estés orando por mí