Traducción de la letra de la canción A Time To Die - The Dodos

A Time To Die (original)

It’s time to die
All your pictures and all your pieces
Two months to write
All your alibis to your pretense
I hear a voice
«am i following in your footsteps?»
I clear the noise
With the following of your footsteps
Oh i recall
All the promises that you emptied
Clipped off, pull the branches in
Consumed, with the overhead
More room for everyone
Relief, for they came in
Good news
Good news for everyone
We tuned, on the able heads
To the news, of the up ahead
No use for everyone
Listen up for what the channel said
Your pain
Your pain is everyones
Your running off again

A Time To Die (traducción)

Es tiempo de morir
Todas tus fotos y todas tus piezas
Dos meses para escribir
Todas tus coartadas para tu pretensión
escucho una voz
«¿sigo tus pasos?»
Borro el ruido
Con el seguimiento de tus pasos
Oh, recuerdo
Todas las promesas que vaciaste
Recortado, tirar de las ramas en
Consumido, con los gastos generales
Más espacio para todos
Alivio, porque entraron
Buenas noticias
Buenas noticias para todos
Sintonizamos, en las cabezas capaces
A la noticia, de lo adelante
No sirve para todos
Escuche lo que dijo el canal
Tu dolor
Tu dolor es de todos
Te estás escapando de nuevo