Traducción de la letra de la canción The Season - The Dodos

The Season (original)

Somewhere in between this ocean and mountainside
I have this dream, I think of it still sometimes
I know it’s just the season
I sense no time nor reason
The sky falls down, it’s evening
The feeling goes, it’s leaving
Miles until this desert brings me back to your face
Those eyes you know I think of them still sometimes
But you’re away in Eden
And I’m still here, the heathen
This times for real, we’re even
We do this for the season
I cross the sand without your hand
I go back to where it all began
Where I was yours and you were mine
Things seem so soon to say goodbye
I hope you’re well, as I am fine
I keep to myself where I go where I lie
I woke up in a cave
No air, no light, no shade
When did things turn this way
I miss you on certain days

The Season (traducción)

En algún lugar entre este océano y la ladera de la montaña
Tengo este sueño, lo pienso todavía a veces
Sé que es solo la temporada
No siento tiempo ni razón
El cielo se cae, es de noche
El sentimiento se va, se va
Millas hasta que este desierto me devuelva a tu cara
Esos ojos que sabes que todavía pienso en ellos a veces
Pero estás lejos en el Edén
Y sigo aquí, el pagano
Esta vez de verdad, estamos incluso
Hacemos esto para la temporada
Cruzo la arena sin tu mano
Vuelvo a donde todo empezó
Donde yo era tuyo y tu eras mía
Las cosas parecen tan pronto para decir adiós
Espero que estés bien, como yo estoy bien
Me guardo para mí mismo donde voy donde miento
Desperté en una cueva
Sin aire, sin luz, sin sombra
¿Cuándo las cosas se volvieron de esta manera?
Te extraño en ciertos días