Traducción de la letra de la canción Chickens - The Dodos

Chickens (original)

And all my friends are leaving me
They don’t see, they don’t see, they don’t see my plight
And oh my mom, she yelled at me
We don’t talk, we just fight, doing that with me all night
And all my girlfriends bother me
They don’t like, they don’t like, they don’t like the things they see in me
They won’t change, they won’t change, they won’t change, they’re not changing me
And oh my dog, he died last week
We would sit, we would talk, he would bark, and I would ball and weep
He was kind, he was smart, he don’t mind, he was a friend to me
And all my failures, I can see
What I’d wrong, what I’d right, how I did, it almost started it, please
And all these chickens telling me
«You're a fool, you’re a liar, should’ve up and thrown him in the fire»
I don’t care, if any right, I can see the dark tonight
I can fail, I can fail, if I’m going to hell, don’t matter here
And oh one day, will be my turn
All these birds will come alive, throw me in the fire and watch me burn

Chickens (traducción)

Y todos mis amigos me están dejando
Ellos no ven, ellos no ven, ellos no ven mi situación
Y oh mi mamá, ella me gritó
No hablamos, solo peleamos, haciendo eso conmigo toda la noche
Y todas mis novias me molestan
No les gusta, no les gusta, no les gustan las cosas que ven en mí
No cambiarán, no cambiarán, no cambiarán, no me cambiarán
Y, oh, mi perro, murió la semana pasada
Nos sentábamos, hablábamos, él ladraba y yo hacía bolas y lloraba.
Era amable, era inteligente, no le importaba, era un amigo para mí.
Y todos mis fracasos, puedo ver
Lo que hice mal, lo que hice bien, cómo lo hice, casi comenzó, por favor
Y todas estas gallinas diciéndome
«Eres un tonto, eres un mentiroso, deberías haberlo levantado y arrojarlo al fuego»
No me importa, si es correcto, puedo ver la oscuridad esta noche
Puedo fallar, puedo fallar, si voy al infierno, aquí no importa
Y oh un día, será mi turno
Todos estos pájaros cobrarán vida, arrójame al fuego y mírame arder