Traducción de la letra de la canción Red And Purple - The Dodos

Red And Purple (original)

There’s nobody here
To tell us a joke
We tear off our ears
The fire that we stoke
You wrote me a note
The pages were blank
And I, I should have known
Invisible ink
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
You carry this dirt
We stole from the source
Its tongue will be hurt
Attack from the north
The color was red
The number was six
Now you’re in my head
No more to convince
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
I bring this back home
Just hoping I’ve changed
So that you will know
Just how I’m deranged
But you’re off on your search
You’re crying, then went to church
You’re safe, or at least I heard
Until to me you return
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine

Red And Purple (traducción)

No hay nadie aquí
Para contarnos un chiste
Nos arrancamos las orejas
El fuego que avivamos
me escribiste una nota
las paginas estaban en blanco
Y yo, debería haberlo sabido
Tinta invisible
yo se que soy tuyo y tu seras mio
Ven y únete a nosotros en las trincheras
Rojo y morado a nuestro lado
Di que nunca nos dejarás en esta compañía mía
Tú llevas esta suciedad
Robamos de la fuente
Su lengua será lastimada
Ataque desde el norte
el color era rojo
el numero era seis
Ahora estás en mi cabeza
No más que convencer
yo se que soy tuyo y tu seras mio
Ven y únete a nosotros en las trincheras
Rojo y morado a nuestro lado
Di que nunca nos dejarás en esta compañía mía
Traigo esto de vuelta a casa
Solo espero haber cambiado
Para que sepas
Como estoy trastornado
Pero te has equivocado en tu búsqueda
Estás llorando, luego fuiste a la iglesia
Estás a salvo, o al menos yo escuché
hasta que a mi regreses
yo se que soy tuyo y tu seras mio
Ven y únete a nosotros en las trincheras
Rojo y morado a nuestro lado
Di que nunca nos dejarás en esta compañía mía