Traducción de la letra de la canción Beards - The Dodos

Beards (original)

You can hide behind it
You can subtly pose it
You can wear it out, you like, I know you will
They are taking over
It’s on every other
It will tell a story like the ones you read
I will never have one
I will never have one
It would grow and spark some light
It would be an ugly sight, so please
Don’t look upon my face
Don’t look upon my face
And grow it out until it comes to standing still
Join the crowd of aging beards a’many
They are looking at me
They are looking at me
Through those beady eyes
They’re thinking what they will
They will keep them safe and warm
From the cold of other’s charm, I warn
Don’t look upon that face
Don’t look upon that face
And grow it out until you found your inner piece
Join the crowd of aging beards a’many

(traducción)

Puedes esconderte detrás de él
Puedes plantearlo sutilmente
Puedes desgastarlo, te gusta, sé que lo harás
ellos se están haciendo cargo
Está en todos los demás
Contará una historia como las que lees
nunca tendré uno
nunca tendré uno
Crecería y encendería algo de luz.
Sería una vista fea, así que por favor
No mires mi cara
No mires mi cara
Y crecer hasta que se quede quieto
Únase a la multitud de barbas envejecidas a'many
me estan mirando
me estan mirando
A través de esos ojos brillantes
Están pensando lo que harán
Los mantendrán seguros y cálidos.
Desde el frío del encanto de otro, te advierto
no mires esa cara
no mires esa cara
Y hazlo crecer hasta que encuentres tu pieza interior
Únase a la multitud de barbas envejecidas a'many