Traducción de la letra de la canción Ashley - The Dodos

Ashley (original)

Take my hand and lead me out
To Dolores
And leave me out in the street, I guess
It was for us
What are you thinking of, Ashley?
Who are you dreaming of, Ashley?
You come down from above, Ashley
You let me sleep and let me breathe
Where I need to
And fool my heart to think that I
Might have had you
What are you thinking of, Ashley?
Who are you dreaming of, Ashley?
You come down from above, Ashley
Take this hammer-handed heart
And pull it off my back
Heavy on my shoulders
Stranded in the open sea
I wait there hoping that
You’ll come back to see me
Ashley…

Ashley (traducción)

Toma mi mano y sácame
A Dolores
Y déjame en la calle, supongo
fue para nosotros
¿En qué estás pensando, Ashley?
¿Con quién estás soñando, Ashley?
Bajas de arriba, Ashley
Me dejas dormir y me dejas respirar
Donde necesito
Y engañar a mi corazón al pensar que yo
Podría haberte tenido
¿En qué estás pensando, Ashley?
¿Con quién estás soñando, Ashley?
Bajas de arriba, Ashley
Toma este corazón con manos de martillo
Y sácalo de mi espalda
Pesado en mis hombros
varado en mar abierto
Espero allí con la esperanza de que
Volverás a verme
Ashley…